1 00:00:33,908 --> 00:00:35,242 Mabilioni ya miaka iliyopita... 2 00:00:35,410 --> 00:00:40,039 ... jamii ya watu wasiokufa imefungwa nguvu kubwa zaidi kuwepo: 3 00:00:40,290 --> 00:00:43,667 Nishati ya zumaridi ya utashi. 4 00:00:43,835 --> 00:00:46,253 Hawa wasiokufa, Walinzi wa Ulimwengu... 5 00:00:46,421 --> 00:00:49,798 ... walijenga ulimwengu kutoka mahali walipoweza angalia uwepo wote: 6 00:00:49,966 --> 00:00:52,343 Sayari ya Oa. 7 00:00:53,178 --> 00:00:57,431 Waligawanya ulimwengu katika sekta 3600. 8 00:00:57,599 --> 00:01:03,103 Pete inayoendeshwa na nishati ya mapenzi ilitumwa kwa kila sekta ili kuchagua mwajiri. 9 00:01:03,772 --> 00:01:08,650 Ili kuchaguliwa na pete, ilisemwa lazima mtu awe bila woga. 10 00:01:09,652 --> 00:01:11,779 Kwa pamoja, waajiri hawa 3600... 11 00:01:11,946 --> 00:01:17,910 ...waliunda walinzi wa amani kati ya galaksi inayojulikana kama Green Lantern Corps. 12 00:01:27,504 --> 00:01:29,630 Kati ya vitisho vyote vilivyowahi kukabili Jeshi ... 13 00:01:29,798 --> 00:01:33,967 ...kaburi kubwa lilikuwa ni jambo la hofu inayojulikana kama Parallax. 14 00:01:34,386 --> 00:01:36,679 Iegendary Green Lantern pekee Abin Sur... 15 00:01:36,846 --> 00:01:40,182 ... alikuwa na uwezo wa kunasa na kumfunga mnyama huyu... 16 00:01:40,350 --> 00:01:44,144 ...alichofanya kwenye sayari ya Iost ya Ryut. 17 00:02:03,206 --> 00:02:08,043 KAMANDA : 18 00:03:12,400 --> 00:03:14,610 Unaogopa. 19 00:03:14,778 --> 00:03:16,737 Nzuri. 20 00:04:41,740 --> 00:04:44,825 - I mean, sisi kwenda katika hili kila wakati. - Sio kila wakati. 21 00:04:44,993 --> 00:04:48,787 Hapana, mpenzi. Fikiria nyuma. Fikiria nyuma. Fikiria nyuma. 22 00:04:48,955 --> 00:04:52,458 Nilikuwa sawa wakati wa Iast. Mimi kawaida ni sawa. Sijambo na kazi yako. 23 00:04:52,625 --> 00:04:56,462 - Je! ninaweza kukuambia kitu? - Bila shaka unaweza. 24 00:04:57,881 --> 00:05:01,175 - Ninaogopa, mpenzi. - Shh, shh. 25 00:05:25,658 --> 00:05:27,326 Je, kila kitu ni sawa? 26 00:05:27,869 --> 00:05:31,205 Oh, unajua jinsi Mama anapata usiku kabla ya safari ya ndege ya majaribio. 27 00:05:33,249 --> 00:05:35,542 Lakini hauogopi, sivyo, Baba? 28 00:05:37,754 --> 00:05:40,798 Wacha tuseme ni kazi yangu kutokuwa. 29 00:05:44,678 --> 00:05:46,470 Usiku mwema, mwanangu. 30 00:06:33,268 --> 00:06:35,602 Hal, utakuwa Iate. 31 00:06:36,438 --> 00:06:38,897 Habari za asubuhi, Mama. Lazima niende. 32 00:07:15,060 --> 00:07:19,104 Baba! Baba! Baba! 33 00:07:23,651 --> 00:07:27,321 - Unafikiri yeye"I kuvunja mach 3? - Tunagundua hivi karibuni. 34 00:07:27,489 --> 00:07:29,573 Halo, haupaswi kuwa shuleni? 35 00:07:29,949 --> 00:07:32,701 Mheshimiwa Ferris aliinua kiimarishaji cha nyuma. 36 00:07:33,953 --> 00:07:34,995 Ndiyo, alifanya hivyo. 37 00:07:35,163 --> 00:07:38,248 Gyros ya kiwango cha miayo imerekebishwa, lakini lami imezimwa digrii 2. 38 00:07:38,875 --> 00:07:41,418 - Naweza kuishi na hilo. Vipi kuhusu INS? - Nzuri kwenda. 39 00:07:41,586 --> 00:07:42,795 - Sawa. - Johnny. 40 00:07:42,962 --> 00:07:45,464 - Hakikisha kuangalia mlolongo wa kuwasha. - Hakuna shida. 41 00:07:45,632 --> 00:07:47,049 - Tulifanya, Carl, mara mbili. - Haki. 42 00:07:47,217 --> 00:07:50,511 Na, uh, gyros? Je, tulifanya urekebishaji wa gyro? 43 00:07:58,436 --> 00:07:59,687 Habari, Carl. 44 00:08:00,313 --> 00:08:02,898 Labda Hal angependa kujiunga na Carol ofisini kwako. 45 00:08:03,066 --> 00:08:07,736 - Wawili hao wanaweza kutazama pamoja. - Njoo, kijana. Twende tukamtafute Carol. 46 00:08:07,987 --> 00:08:09,029 Hal. 47 00:08:14,494 --> 00:08:16,495 Weka joto kwa ajili yangu. 48 00:08:20,417 --> 00:08:23,335 - Habari. - Ah, Hector. 49 00:08:23,503 --> 00:08:27,631 Habari. Kwa hivyo, nina kitabu hiki. 50 00:08:27,799 --> 00:08:30,217 Ni juu ya uwezekano ya Iife kwenye sayari nyingine. 51 00:08:30,760 --> 00:08:34,263 - Baridi. - Kweli, karibu lazima iwepo, lakini-- 52 00:08:34,597 --> 00:08:36,765 -Hali! - Halo, Carol. 53 00:08:36,933 --> 00:08:39,643 Hector. Bado unataka biashara ya Magurudumu Moto? 54 00:08:39,811 --> 00:08:41,228 Hakika. 55 00:08:41,980 --> 00:08:45,524 Kweli, Iook ni nani hapa. Mjaribio wetu wa majaribio ya baadaye. 56 00:08:45,692 --> 00:08:47,359 Jacket inakufaa, mwanangu. 57 00:08:47,861 --> 00:08:48,902 - Habari, Baba. - Jambo. 58 00:08:49,070 --> 00:08:52,114 Ninaendelea kumwambia Hector, vitabu ni vya kufurahisha, lakini kila baada ya muda fulani... 59 00:08:52,282 --> 00:08:55,576 ... "sio wazo mbaya kupata nje katika ulimwengu, sawa, Hal? 60 00:08:55,744 --> 00:08:58,287 - Halo, Bob. - Mtu wa saa. 61 00:08:58,455 --> 00:09:01,373 Hakuna kitu kama ndege ya kwanza kupata damu kuchemsha, eh, Carl? 62 00:09:01,541 --> 00:09:03,542 Baba, tunaweza kutazama kutoka chini shambani? 63 00:09:03,710 --> 00:09:05,377 - Hakika. - Ndiyo! 64 00:09:06,254 --> 00:09:08,672 Nyie watoto kuweni makini. Kaa na wahandisi. 65 00:09:08,840 --> 00:09:10,799 Endelea, mwanangu. Ione kwa karibu. 66 00:09:11,134 --> 00:09:14,136 Hiyo ni sawa, Baba. Mimi niko sawa. 67 00:09:16,306 --> 00:09:18,307 Ferris Tower, Saber One, tayari kwa kupaa. 68 00:09:18,475 --> 00:09:21,310 Omba kupanda bila vikwazo, ndege Ievel 450. 69 00:09:27,484 --> 00:09:29,526 Ndiyo! Ndiyo! 70 00:09:29,819 --> 00:09:32,029 Saber One, kupanda bila vikwazo kupitishwa. 71 00:09:32,197 --> 00:09:34,782 Kwa kupita futi 10,000, wasiliana na Kuondoka kwa Ferris. 72 00:09:34,949 --> 00:09:37,951 Umeruhusiwa kuondoka. Iuck nzuri, Sabre. 73 00:10:11,778 --> 00:10:14,405 Whoo! Ndiyo, Baba! 74 00:12:53,273 --> 00:12:57,776 Sinestro, ninasafiri kwa kasi ya juu zaidi. Mwambie Fentara napaswa-- 75 00:12:57,944 --> 00:12:59,403 Fentara amekufa. 76 00:13:02,240 --> 00:13:03,949 Wakazi wa sayari? 77 00:13:04,117 --> 00:13:06,577 Dhamira yako ya kuwahamisha sio lazima Ionger. 78 00:13:07,162 --> 00:13:09,204 Ni kama ilivyokuwa kwenye Talok. 79 00:13:09,622 --> 00:13:12,624 Kila aina ya Iife iliharibiwa na asili yao kufyonzwa. 80 00:13:13,043 --> 00:13:14,960 Athari za nguvu za njano kila mahali. 81 00:13:15,128 --> 00:13:16,462 Na Walinzi? 82 00:13:16,629 --> 00:13:19,089 Walinzi wako kimya. 83 00:13:19,382 --> 00:13:21,300 Nimedai hadhira pamoja nao. 84 00:13:30,060 --> 00:13:32,436 Abin Sur. 85 00:14:24,406 --> 00:14:25,614 Nimejeruhiwa vibaya. 86 00:14:26,783 --> 00:14:30,661 Kuelekea sayari iliyo karibu zaidi inayokaliwa kwa mchakato wa uteuzi. 87 00:14:30,829 --> 00:14:34,498 Waambie Walinzi ni Parallax. 88 00:14:49,139 --> 00:14:51,682 Hapana. 89 00:14:58,106 --> 00:15:00,357 Samahani, ni lazima kukimbia. Jifanye nyumbani, sawa? 90 00:15:00,525 --> 00:15:02,276 Kuna, uh, maji kwenye bomba. 91 00:15:27,385 --> 00:15:28,635 Hapana! 92 00:15:29,387 --> 00:15:30,471 Ndiyo. 93 00:15:35,727 --> 00:15:37,019 Punda. 94 00:15:38,396 --> 00:15:43,692 Ferris Saber I I I ni ya kisasa ya ndege za kivita za ujasusi bandia. 95 00:15:43,860 --> 00:15:47,696 Ina yote ya kuruka na kupambana uwezo wa rubani wa binadamu... 96 00:15:48,156 --> 00:15:50,991 ...lakini bila kosa lolote la kibinadamu hiyo inakuja nayo. 97 00:15:51,409 --> 00:15:54,161 Carl hapulizii moshi tu kupata mkataba, mkuu. 98 00:15:54,329 --> 00:15:56,372 Wafanyakazi wako, hawa wakandarasi, ofisi yangu... 99 00:15:56,539 --> 00:15:58,916 ... sote tumekuwa sehemu ya hii kutoka chini kwenda juu. 100 00:15:59,250 --> 00:16:00,918 Naam, nashukuru hilo, seneta. 101 00:16:01,086 --> 00:16:03,170 Lakini leo mpira hukutana na barabara. 102 00:16:03,338 --> 00:16:08,342 Tuna hali ya mapigano iliyoiga. Sabers mbili dhidi ya marubani wawili bora wa Carl. 103 00:16:25,110 --> 00:16:27,945 Carol. Ningeruka kidogo leo. Unafikiri nini? 104 00:16:28,113 --> 00:16:29,363 Nadhani wewe ni Iate. 105 00:16:29,531 --> 00:16:31,615 Ndio, lakini hiyo ni kwa sababu tu nililala. 106 00:16:31,783 --> 00:16:33,784 Nilikuwa nikilala ndani. Kisha nikafikisha miaka 11. 107 00:16:34,202 --> 00:16:35,828 Ngoja nikupe kichwa kidogo. 108 00:16:35,995 --> 00:16:39,415 Nimeenda dhidi ya Sabers hizi wiki nzima na walinivuta kila wakati. 109 00:16:39,582 --> 00:16:42,960 Hakuna chochote unachoweza kufanya hivyo hawawezi kufanya vizuri zaidi, haraka... 110 00:16:43,128 --> 00:16:45,421 ...na bila kuwakatisha tamaa wanawake kila mahali. 111 00:16:45,588 --> 00:16:47,965 Mimi, uh, nadhani sisi sote tunajua hiyo si kweli. 112 00:16:48,174 --> 00:16:51,552 Hii ndiyo sababu hasa sikutaka wewe kwa hili. Baba yangu alifanya. 113 00:16:51,720 --> 00:16:53,137 Ningeenda na Jensen. 114 00:16:53,304 --> 00:16:56,974 Ningependa pia, lakini kwa bahati mbaya yuko busy kutokuwa mzuri vya kutosha. 115 00:16:57,142 --> 00:16:58,684 At Ieast anajitokeza. 116 00:16:58,852 --> 00:17:00,352 Hal... 117 00:17:00,520 --> 00:17:02,479 ...jaribio hili leo, ni muhimu. 118 00:17:02,647 --> 00:17:05,482 Nitakufanya uwe mzuri huko juu. Usijali, sawa? 119 00:17:05,650 --> 00:17:09,278 Sasa Iet anaondoa suruali hizi na kuruka baadhi ya ndege. 120 00:17:12,907 --> 00:17:14,158 Highball, angalia silaha sasa. 121 00:17:14,325 --> 00:17:15,659 Roger huyo. 122 00:17:18,663 --> 00:17:20,789 - Habari za asubuhi, Mheshimiwa Ferris. - Asubuhi, kila mtu. 123 00:17:22,500 --> 00:17:23,500 Waungwana. 124 00:17:24,461 --> 00:17:28,005 - Tuko tayari, Tom? - Ndiyo, Mheshimiwa Ferris. Tunaenda kupima. 125 00:17:28,548 --> 00:17:31,175 Sapphire, silaha zilizosafishwa zikiwa moto kwenye kuunganisha. 126 00:17:31,343 --> 00:17:33,969 Mtihani wa Ferris, Sapphire. Silaha ni moto. 127 00:17:34,137 --> 00:17:35,929 Fly safe, Highball. 128 00:17:36,097 --> 00:17:38,182 Um, hapana. 129 00:17:48,985 --> 00:17:51,862 Goddamn it! Tom, nini kuzimu wewe kulisha mambo hayo? 130 00:17:52,280 --> 00:17:53,697 F-35s, nini kingine? 131 00:18:01,039 --> 00:18:02,831 Wakey, wakey, Sapphire. 132 00:18:02,999 --> 00:18:05,000 Umepata risasi, sasa itakuwa wakati mzuri. 133 00:18:05,168 --> 00:18:08,087 Rahisi, Highball. Kuiweka tu. 134 00:18:21,976 --> 00:18:24,228 Hakuna njia tunatoa hizi solo. 135 00:18:24,396 --> 00:18:26,647 Njoo hapa. Wacha tufikirie kitu. 136 00:18:27,232 --> 00:18:29,149 Niko njiani, Highball. 137 00:18:33,905 --> 00:18:36,824 Sasa kaa hapo hapo na Iook mrembo sana. 138 00:19:00,098 --> 00:19:02,516 Highball, umemtumia winga wako tu kama mdanganyifu? 139 00:19:24,706 --> 00:19:28,625 Highball, Sabers hao waliongoza 6 yako unaweza kuruka popote unaweza. 140 00:19:28,793 --> 00:19:30,711 Kisha Iet's kwenda mahali fulani siwezi kuruka. 141 00:19:34,674 --> 00:19:36,717 Anafanya nini jamani? 142 00:19:37,218 --> 00:19:38,260 Kona ya jeneza. 143 00:19:39,346 --> 00:19:43,140 Highball, sheria za ushiriki weka dari kwa futi 50,000. 144 00:19:43,308 --> 00:19:46,602 Ndio, kwa sababu Sabers watakwama ikiwa wataenda juu zaidi, sawa, Tom? 145 00:19:46,770 --> 00:19:47,978 Na wewe pia. 146 00:19:53,943 --> 00:19:56,320 Duka la compressor. Duka la compressor. 147 00:20:34,109 --> 00:20:35,359 Ndiyo! 148 00:20:40,198 --> 00:20:43,200 Um, namaanisha, jamani, Hal. 149 00:20:43,618 --> 00:20:45,994 Mwana wako hakika inachukua kazi yake kwa uzito. 150 00:20:47,664 --> 00:20:49,623 Ailerons, Hal. Upande kwa upande. 151 00:20:49,791 --> 00:20:50,833 Nimeipata. 152 00:20:55,255 --> 00:20:56,296 Hal. 153 00:21:01,761 --> 00:21:03,220 Weka joto kwa ajili yangu. 154 00:21:05,473 --> 00:21:07,016 Kupitia 25,000. 155 00:21:08,101 --> 00:21:09,393 Hujambo, uko sawa, Highball? 156 00:21:10,437 --> 00:21:12,229 Ndio, nikichukua tu ushindi wangu Iap. 157 00:21:19,738 --> 00:21:22,573 - Kupitia 20,000. - Sawa, Highball, nipe roll. 158 00:21:30,123 --> 00:21:31,373 Ndiyo, Baba! 159 00:21:32,584 --> 00:21:34,043 Hal, unanisoma? 160 00:21:43,678 --> 00:21:46,764 Highball, unakaribia urefu wa chini wa ejection. 161 00:21:51,644 --> 00:21:54,605 Highball, uko chini ya AGL 10,000. Spin haiwezi kurejeshwa. 162 00:21:55,023 --> 00:21:57,191 Toa, toa, toa! 163 00:21:58,234 --> 00:22:00,361 Huna hofu, sivyo, baba? 164 00:22:00,945 --> 00:22:03,364 Wacha tuseme ni kazi yangu kutokuwa. 165 00:22:09,454 --> 00:22:10,454 Baba! 166 00:22:14,084 --> 00:22:15,376 Baba! 167 00:22:35,271 --> 00:22:36,980 Wewe mtoto wa kijinga wewe. Wewe-- 168 00:22:37,148 --> 00:22:39,191 Simama chini, Bob. Haijalishi sasa. 169 00:22:39,359 --> 00:22:40,526 Inajalisha. 170 00:22:40,694 --> 00:22:43,612 Usijali kwamba ulianguka F-35 mpya kabisa. 171 00:22:43,780 --> 00:22:46,657 Umevunja sheria za uchumba. Ulimtoa mhanga mrengo wako. 172 00:22:46,825 --> 00:22:49,451 Na umevunja mkataba kampuni hii ilikuwa inategemea. 173 00:22:49,619 --> 00:22:51,578 Samahani. Nilidhani haya yalikuwa mapambano ya mbwa. 174 00:22:51,746 --> 00:22:54,248 Nilikuwa chini ya hisia lengo lilikuwa ni kushinda. 175 00:22:54,416 --> 00:22:57,501 Hapana, lengo lilikuwa kuonyesha nini Sabers wangeweza kufanya katika vita. 176 00:22:57,669 --> 00:23:00,629 Na katika mapambano, hakuna rubani atakayechomoa ndege yake mwenyewe. 177 00:23:01,423 --> 00:23:02,464 nilifanya. 178 00:23:03,383 --> 00:23:07,011 Sasa unajua lazima uongeze dari. Nilikuonyesha kile ambacho hawawezi kufanya. 179 00:23:07,178 --> 00:23:09,847 Hukuhitaji kufanya jambo hilo mbele ya Upataji wa Jeshi la Anga. 180 00:23:10,015 --> 00:23:11,265 Inatosha, Carol. 181 00:23:13,101 --> 00:23:16,979 Kwa kuwa nitalazimika kuacha mara nyingi kampuni yangu hata hivyo, umefukuzwa kazi, Hal. 182 00:23:17,147 --> 00:23:18,272 Ni Iate sana. Niliacha. 183 00:23:18,440 --> 00:23:20,065 Yeye hajafukuzwa kazi na hauachi. 184 00:23:20,233 --> 00:23:22,860 Umewekwa msingi, ikisubiri matokeo ya uchunguzi. 185 00:23:30,118 --> 00:23:32,036 Tazama mgongo wako. 186 00:23:32,245 --> 00:23:33,662 Hiyo haiwezekani, Bob. 187 00:23:40,962 --> 00:23:43,047 - Niambie kilichotokea. - Vidhibiti Iocked up. 188 00:23:43,214 --> 00:23:46,633 Usinipe hiyo, Hal. Ulikuwa na dirisha wakati unaweza "kupona. 189 00:23:46,801 --> 00:23:48,344 Ulisonga? 190 00:23:48,511 --> 00:23:50,637 Haungekuwa wa kwanza, lakini nahitaji kujua. 191 00:23:50,805 --> 00:23:53,515 Vidhibiti vyangu Vimefungwa. Haya yote ni nini, hata hivyo? 192 00:23:53,683 --> 00:23:55,184 Ni nini na suti ya ujinga? 193 00:23:55,352 --> 00:23:59,104 - Najua baba yako amekuwa akipigania kwa ajili yako-- - Faida za uchaguzi wangu wa kazi-- 194 00:23:59,272 --> 00:24:03,484 Wewe ni rubani, na ni mzuri. Kutoa hiyo hadi kuruka dawati ni ujinga. 195 00:24:03,651 --> 00:24:04,985 Ninaipenda na ninaifanya vizuri. 196 00:24:05,153 --> 00:24:08,864 Haimaanishi kwamba sitawahi kuingia kwenye chumba cha marubani tena. Sio kwa njia moja au nyingine. 197 00:24:09,032 --> 00:24:12,451 Hivyo ndivyo mtoto anavyotazama mambo, na sisi si watoto tena. 198 00:24:14,245 --> 00:24:15,496 Mashariki.... 199 00:24:19,584 --> 00:24:22,670 Sitaki tu kuona mtu ninayejali kuhusu kuumia. 200 00:24:23,922 --> 00:24:25,422 Angalau ninyi. 201 00:25:03,503 --> 00:25:05,754 Chagua vizuri. 202 00:25:30,280 --> 00:25:33,157 Ujanja wa majaribio wa majaribio karibu kuishia kwa msiba. 203 00:25:33,324 --> 00:25:37,786 Mashahidi wanasema rubani Hal Jordan imetolewa kwa Iast iwezekanavyo sekunde ... 204 00:25:37,954 --> 00:25:40,039 ...kabla ya ndege yake kuanguka katika jangwa la wazi. 205 00:25:40,206 --> 00:25:42,124 Yeye ni mtoto wa Iate Martin Jordan ... 206 00:25:42,292 --> 00:25:45,336 ...aliyeuawa kivyake ndege ya majaribio ya bahati mbaya nyuma mnamo 1993. 207 00:25:45,503 --> 00:25:48,047 Tunaambiwa kwamba Hal Jordan anaendelea vizuri sasa hivi... 208 00:25:48,214 --> 00:25:51,050 ... ingawa bado hatujasikia taarifa rasmi. 209 00:25:51,217 --> 00:25:52,259 Habari, wavulana. 210 00:25:52,427 --> 00:25:56,013 Tukio hilo limekuwa pigo kwa programu mpya ya teknolojia ya juu ya ndege .... 211 00:25:56,181 --> 00:25:57,598 Habari. Kazi ilikuwaje? 212 00:25:57,766 --> 00:26:00,351 Oh. Ilikuwa ya kushangaza, Jack. Asante kwa kuuliza. Habari, Janice. 213 00:26:00,518 --> 00:26:03,645 Nisaidie tu hapa, kwa sababu Ninajaribu sana kuelewa hili. 214 00:26:03,813 --> 00:26:05,689 - Mm-hm. - Je! Unataka kuwa kama yeye mbaya sana? 215 00:26:05,857 --> 00:26:08,108 - Unadhani ni kosa langu. - Nilizungumza na Carl. 216 00:26:08,276 --> 00:26:10,402 - Oh. Huu, huu. - Ulisukuma ndege kupita Iimits yake-- 217 00:26:10,570 --> 00:26:13,364 Hiyo ni kazi yangu. Ilikuwa ajali. Kila mtu aliondoka. 218 00:26:13,531 --> 00:26:17,034 Kama ajali yako ya pikipiki hiyo ilikuweka hospitalini kwa mwezi mmoja? 219 00:26:17,202 --> 00:26:19,912 Ninakosa wakati huu wote bora wa familia. Mazungumzo mazuri, Jack. 220 00:26:32,717 --> 00:26:33,759 Jason yuko wapi? 221 00:26:34,511 --> 00:26:35,886 Katika chumba chake. 222 00:26:36,054 --> 00:26:37,596 Kwa nini? 223 00:26:40,642 --> 00:26:41,934 Halo, ni Mjomba Hal. 224 00:26:43,144 --> 00:26:44,186 Kuna nini huko, Ace? 225 00:26:44,354 --> 00:26:48,107 Hii ni sherehe mbaya zaidi ya miaka 11 ya kuzaliwa Nimewahi kwenda. 226 00:26:48,274 --> 00:26:50,693 Hakuna wasichana wanaocheza? Nini kinaendelea--? Hey. 227 00:26:51,611 --> 00:26:53,195 Habari. 228 00:26:54,406 --> 00:26:55,656 niko sawa. 229 00:26:55,824 --> 00:26:58,200 Nadhani nilichanganyikiwa Iittle au kitu. 230 00:26:58,368 --> 00:27:00,244 Inatokea. 231 00:27:00,453 --> 00:27:01,495 Sio kwako. 232 00:27:01,913 --> 00:27:03,414 Angalia... 233 00:27:04,249 --> 00:27:06,291 ... huna chochote kuwa na wasiwasi kuhusu. 234 00:27:06,459 --> 00:27:07,501 Unataka kujua kwa nini? 235 00:27:07,919 --> 00:27:11,505 Ndio, naweza kuwa mdanganyifu kabisa katika kila sehemu nyingine ya Maisha yangu... 236 00:27:11,673 --> 00:27:15,718 ...lakini jambo moja najua jinsi ya kufanya ni kuruka. 237 00:27:18,054 --> 00:27:20,139 Unajua, nilikuwa namjua huyu mtoto. 238 00:27:20,473 --> 00:27:22,766 Alikuwa mwanaharamu wa Kuchekesha-Iooking Iittle. 239 00:27:22,934 --> 00:27:26,854 Siku moja, amesimama kwenye kilima, na anatupa mchezo kamili. 240 00:27:27,731 --> 00:27:30,024 Hiyo-- Hiyo ilikuwa mimi. 241 00:27:30,400 --> 00:27:32,067 Huyo ulikuwa wewe? 242 00:27:34,404 --> 00:27:36,447 Nilidhani kuwa unafahamiana. 243 00:27:37,490 --> 00:27:42,119 Ulikuwa ukanda kabisa siku hiyo. Unakumbuka? 244 00:27:43,872 --> 00:27:46,874 - Bado nina ndoto juu yake. - I bet. 245 00:27:48,209 --> 00:27:49,626 Ichukue. 246 00:27:50,086 --> 00:27:51,587 Funga macho yako. 247 00:27:52,422 --> 00:27:54,131 Endelea. 248 00:27:59,721 --> 00:28:01,138 Sasa... 249 00:28:02,140 --> 00:28:04,433 ...unaweza kukumbuka ulijisikiaje siku hiyo? 250 00:28:06,978 --> 00:28:09,813 Hivyo ndivyo ninavyohisi ninaporuka. 251 00:28:10,273 --> 00:28:12,441 Kama ndege hiyo ni sehemu yangu. 252 00:28:12,609 --> 00:28:16,820 Hapana, ni sawa, haijalishi mambo yanakuwa mabaya kiasi gani... 253 00:28:17,280 --> 00:28:21,492 ...kuna kitu kizuri hapo... 254 00:28:21,659 --> 00:28:23,994 ... juu ya upeo wa macho. 255 00:28:29,125 --> 00:28:30,876 Niliweza kuhisi kweli. 256 00:28:32,379 --> 00:28:33,962 Ndiyo. 257 00:28:35,090 --> 00:28:36,548 Mimi pia. 258 00:28:44,057 --> 00:28:48,977 Halo, nimepata kitu, mvulana wa kuzaliwa. Nilijifunga mwenyewe. 259 00:28:54,526 --> 00:28:56,360 Baridi. Ni X-1, sivyo? 260 00:28:56,528 --> 00:28:59,613 Ni Starfighter. Baba yangu alinipa hiyo. 261 00:28:59,781 --> 00:29:01,448 Hebu tuweke. 262 00:29:03,660 --> 00:29:05,285 Nini kimetokea leo? 263 00:29:05,453 --> 00:29:07,121 I mean, wakati kugonga. 264 00:29:07,288 --> 00:29:09,206 Sina hakika kabisa, haswa. 265 00:29:11,334 --> 00:29:12,626 Uliogopa? 266 00:29:14,796 --> 00:29:16,463 Ni kazi yangu kutokuwa. 267 00:29:18,591 --> 00:29:21,969 Unajua, unakosa kabisa sherehe yako ya kuzaliwa super-Iame. 268 00:29:22,137 --> 00:29:25,723 Ipige. Nenda, nenda, nenda! 269 00:29:27,976 --> 00:29:30,144 Nimefurahi kuwa uko sawa. 270 00:29:33,481 --> 00:29:35,566 Mimi pia, Ace. 271 00:29:49,831 --> 00:29:51,081 Shuka! Hapana! 272 00:29:54,002 --> 00:29:55,669 Aah! Hapana! 273 00:30:57,399 --> 00:31:01,193 Haya, kaa nami. Kaa nami. Nitapata msaada. 274 00:31:01,361 --> 00:31:04,863 Utakuwa sawa. Utakuwa sawa. Sawa, subiri. 275 00:31:05,031 --> 00:31:07,324 Jina lako. Jina lako. 276 00:31:07,492 --> 00:31:10,160 Ni Hal. Hal Jordan. 277 00:31:10,328 --> 00:31:15,249 Hal Jordan, mimi ni Abin Sur, mlinzi wa Sekta ya 2814. 278 00:31:15,417 --> 00:31:16,667 Sawa, hey, iisten. 279 00:31:16,835 --> 00:31:22,297 Tutakupeleka hospitali, sawa? Sawa? Moja ambayo hubeba damu ya zambarau. 280 00:31:23,842 --> 00:31:24,883 Pete... 281 00:31:25,051 --> 00:31:26,552 ...ilikuchagua wewe. 282 00:31:27,220 --> 00:31:28,220 Ichukue! 283 00:31:28,722 --> 00:31:32,641 Weka pete kwenye Iantern. 284 00:31:32,809 --> 00:31:35,394 Weka pete, ongea kiapo.... 285 00:31:35,812 --> 00:31:38,022 - Je! - Heshima kubwa, jukumu .... 286 00:31:38,189 --> 00:31:40,774 sielewi. Pumua. Unapaswa kupumua, sawa? 287 00:31:40,942 --> 00:31:43,402 AII unachotakiwa kufanya ni kupumua. Pumua tu, sawa? 288 00:31:43,570 --> 00:31:46,071 Haya, haya, haya. Hapana, hapana, hapana. Jambo, hujambo. 289 00:31:46,656 --> 00:31:50,075 Haya, haya, haya. Haya jamani. Hapana, hapana, hapana, usifanye hivyo. 290 00:31:50,577 --> 00:31:54,038 Halo, sasa, usifanye hivyo. 291 00:31:54,914 --> 00:31:56,915 Lo, njoo. 292 00:32:09,304 --> 00:32:12,598 Mifumo ya X-97 imekamilika. 293 00:32:17,771 --> 00:32:19,271 Yo. 294 00:32:21,816 --> 00:32:22,858 Njoo tena? 295 00:32:40,877 --> 00:32:41,960 Hmm. 296 00:32:42,962 --> 00:32:44,088 Je, hiyo ni chombo cha anga? 297 00:32:44,506 --> 00:32:45,798 Ndiyo. 298 00:32:47,133 --> 00:32:48,467 Je, ni kweli? 299 00:32:49,552 --> 00:32:50,803 Ni kweli. 300 00:32:51,304 --> 00:32:53,806 Umeona ni aina gani ya chanzo cha nguvu hii kitu inatumika? 301 00:32:53,973 --> 00:32:55,766 - Unaelewa--? - Hatuwezi kukaa. 302 00:32:55,934 --> 00:32:57,184 - Hatuwezi kukaa hapa. - Je! 303 00:32:57,352 --> 00:32:59,228 - Lazima niende. - Je! 304 00:32:59,938 --> 00:33:00,979 Rubani. 305 00:33:01,314 --> 00:33:04,233 Alivaa sare. Nadhani alikuwa askari. 306 00:33:04,401 --> 00:33:06,235 Alinipa hii. 307 00:33:06,903 --> 00:33:07,945 Alipendekeza? 308 00:33:13,410 --> 00:33:15,744 Tumeenda. Tumeenda, sasa! 309 00:33:31,261 --> 00:33:34,763 Watajua kuwa kuna mtu huko. Marubani wageni hawaziki wenyewe. 310 00:33:34,931 --> 00:33:36,515 Sikuweza tu kumuacha hapo. 311 00:33:37,517 --> 00:33:39,309 Natumai kitu hiki sio cha mionzi. 312 00:33:39,894 --> 00:33:42,521 - Ndio, wewe ndiye fikra. Wewe-- Aah! - Aah! 313 00:33:42,689 --> 00:33:44,356 - Yesu! - Aah! Lo! 314 00:33:47,610 --> 00:33:48,944 Nimeelewa! 315 00:33:50,447 --> 00:33:53,657 Alisema kuwa pete ilinichagua. 316 00:33:53,825 --> 00:33:57,202 Alisema ni heshima kubwa. Wajibu. 317 00:33:57,662 --> 00:33:58,704 Wajibu? 318 00:33:58,872 --> 00:33:59,872 - Ndio. - Wewe? 319 00:34:02,709 --> 00:34:06,211 Kweli, labda kwenye sayari yao ""wajibu"" ina maana tu ""punda." 320 00:34:07,088 --> 00:34:08,547 Hebu tumaini hivyo. 321 00:34:22,103 --> 00:34:24,730 Uzito mkubwa umetoka katika ulimwengu. 322 00:34:25,315 --> 00:34:27,316 Abin Sur amekufa. 323 00:34:29,527 --> 00:34:32,988 Ndugu zangu wanne wa Taa waliuawa. 324 00:34:33,239 --> 00:34:37,576 Wakazi wa dunia mbili kuangamizwa na adui asiyejulikana. 325 00:34:37,744 --> 00:34:40,871 Adui anayemiliki nguvu ya njano ya hofu. 326 00:34:46,294 --> 00:34:48,796 Tunajua ilitoka ndani ya Sekta Iliyopotea. 327 00:34:48,963 --> 00:34:52,383 Tunajua inakua na nguvu zaidi na kila kukutana. 328 00:34:53,343 --> 00:34:57,763 Kulingana na maambukizi ya Abin Sur's Iast, alionekana kujua ni nini. 329 00:34:58,640 --> 00:35:01,850 Maneno yake pekee yalikuwa, ""Ni Parallax." 330 00:35:08,483 --> 00:35:12,403 Tunafahamu tishio hilo. Tunatathmini hali hiyo. 331 00:35:13,655 --> 00:35:17,241 Wakati unatathmini, Innocent Iives itakuwa Iost. 332 00:35:17,534 --> 00:35:19,284 Acha nichukue vita kwa adui huyu. 333 00:35:19,452 --> 00:35:22,955 Kuna mengi ambayo hujui, Sinestro. 334 00:35:23,123 --> 00:35:25,874 Ikiwa hatari ni kubwa kama tunavyoshuku-- 335 00:35:26,042 --> 00:35:27,793 Unasemaje? 336 00:35:28,628 --> 00:35:31,255 Unaamini adui huyu anaweza kutushinda? 337 00:35:40,306 --> 00:35:44,643 Walinzi, ikiwa imani yenu katika uwezo wetu ina faltered, Iet mimi upya. 338 00:35:45,103 --> 00:35:48,439 Acha nichukue kikosi cha nguvu zangu Taa dhidi ya adui huyu... 339 00:35:48,606 --> 00:35:52,568 ...na mimi" nakuthibitishia siku zetu bora haziko nyuma yetu. 340 00:36:33,693 --> 00:36:34,735 Dk. Hammond? 341 00:36:35,904 --> 00:36:37,363 Dk. Hector Hammond? 342 00:36:38,365 --> 00:36:40,532 Tunahitaji kukuomba uje pamoja nasi. 343 00:36:43,370 --> 00:36:45,496 Je, Adamu alikuweka kwa hili? 344 00:37:01,137 --> 00:37:03,055 Toka kwenye gari, tafadhali. 345 00:37:33,044 --> 00:37:34,420 Lo! 346 00:37:49,894 --> 00:37:51,103 Dk. Hammond? 347 00:37:51,521 --> 00:37:52,688 Dk Amanda Waller. 348 00:37:52,856 --> 00:37:57,568 Lazima niombe msamaha kwa tamthilia, lakini serikali inapenda itifaki zake. 349 00:37:57,736 --> 00:37:59,528 Tafadhali, nifuate. 350 00:38:21,468 --> 00:38:23,677 Je, ndivyo ninavyofikiri ndivyo? 351 00:38:23,845 --> 00:38:26,472 Fomu ya mgeni, daktari. 352 00:38:26,765 --> 00:38:29,099 Ya kwanza ambayo wanadamu amewahi kukutana... 353 00:38:29,267 --> 00:38:32,686 ...licha ya kile wanadharia wa njama ingekuwa wewe kuamini. 354 00:38:32,854 --> 00:38:36,565 Tunataka ufanye tathmini ya awali ya fiziolojia yake. 355 00:38:36,733 --> 00:38:38,609 Mungu wangu. 356 00:38:41,654 --> 00:38:42,946 Kwa nini mimi? 357 00:38:43,114 --> 00:38:46,575 Kama xenobiologist, ujuzi wako ni hasa inafaa kwa kazi hiyo. 358 00:38:46,743 --> 00:38:47,826 Zaidi ya hapo... 359 00:38:47,994 --> 00:38:49,745 ...Siko kwa Iiberty kukuambia. 360 00:38:52,165 --> 00:38:53,791 Habari. 361 00:39:25,073 --> 00:39:30,369 Macho, pua, masikio na mdomo ni humanoid. 362 00:39:30,537 --> 00:39:34,832 Katika Ieft anterior thoracic kanda ni jeraha la sentimita 10... 363 00:39:35,000 --> 00:39:38,627 ...na kingo zilizochongoka zilizoambatishwa coagulum ya rangi ya cyanotic. 364 00:39:39,462 --> 00:39:40,546 Sawa, sawa. 365 00:39:40,714 --> 00:39:43,382 Weka pete, kisha sema kiapo. 366 00:39:46,052 --> 00:39:47,553 Kiapo. 367 00:39:47,846 --> 00:39:50,055 Kwa sababu kila mtu anajua kiapo. 368 00:39:50,473 --> 00:39:52,891 Kutumika kuimba katika kambi. 369 00:39:55,895 --> 00:39:59,565 Mimi, Hal Jordan... 370 00:40:00,108 --> 00:40:02,359 ...fanya kiapo... 371 00:40:02,527 --> 00:40:05,404 ...kuahidi utii... 372 00:40:05,905 --> 00:40:07,322 ... kwa Iantern ... 373 00:40:07,490 --> 00:40:11,326 ... nilichopata kutoka kwa mgeni wa zambarau anayekufa ... 374 00:40:11,911 --> 00:40:13,495 ...kwenye kinamasi. 375 00:40:13,663 --> 00:40:15,581 Epidermis ni magenta. 376 00:40:15,749 --> 00:40:18,625 Inaonekana kwa uwazi na ni nyembamba sana ... 377 00:40:18,793 --> 00:40:24,048 ...kuruhusu taswira ya misuli na nyuzi za misuli ya mtu binafsi. 378 00:40:25,008 --> 00:40:28,218 ""Kwa infinity na zaidi." 379 00:40:28,553 --> 00:40:31,096 "Kwa nguvu ya Grayskull." 380 00:40:31,264 --> 00:40:32,765 Kuzimu nini?! 381 00:40:32,932 --> 00:40:36,602 Ukiweza kunirusha maili 100 katikati popote pale, utafikiri kwamba wewe-- 382 00:40:37,270 --> 00:40:38,771 Hapana! 383 00:40:50,408 --> 00:40:54,703 Katika mchana mkali zaidi, usiku mweusi zaidi ... 384 00:40:55,038 --> 00:40:57,998 ...hakuna uovu utakaoepuka machoni pangu. 385 00:40:58,708 --> 00:41:01,627 Na waabuduo maovu... 386 00:41:06,549 --> 00:41:08,634 jihadhari na nguvu zangu: 387 00:41:09,594 --> 00:41:10,803 Uzito wa taa ya kijani. 388 00:41:30,490 --> 00:41:31,824 Carol. 389 00:41:32,409 --> 00:41:35,077 - Kila kitu ni sawa huko? - Ni sawa. 390 00:41:35,829 --> 00:41:36,912 Naam, naweza kuingia? 391 00:41:37,080 --> 00:41:38,163 Hapana. 392 00:41:38,331 --> 00:41:40,916 Ndio, hapana, kwa sababu tuna-- Je, unataka kupata kinywaji? 393 00:41:41,835 --> 00:41:43,127 - Je, tunaweza kuzungumza? - Ndio. 394 00:41:43,461 --> 00:41:45,921 Tunaweza kuongea na kunywa. 395 00:41:57,017 --> 00:41:58,892 - Uchambuzi wangu wa awali. - Asante, daktari. 396 00:41:59,060 --> 00:42:04,648 Sihitaji kukuambia ukweli huo tu kwamba ni humanoid ni ya kushangaza. 397 00:42:04,816 --> 00:42:09,820 Inaonyesha mageuzi yanayoungana, au labda ukoo wa kawaida ... 398 00:42:09,988 --> 00:42:13,365 ...na athari zake zinashangaza. 399 00:42:13,533 --> 00:42:16,118 I mean, ilitoka wapi? 400 00:42:16,286 --> 00:42:19,538 Hii inaweza kubadilisha kabisa njia ambayo dunia inajiona yenyewe. 401 00:42:19,706 --> 00:42:22,791 Unafikiria njia ambayo umma itaguswa na hili? 402 00:42:23,543 --> 00:42:26,628 Um, lakini najua hilo hilo halitafanyika. mimi hufanya. 403 00:42:26,796 --> 00:42:29,798 Kama wewe, daktari, Mimi ni mtafutaji wa ukweli. 404 00:42:29,966 --> 00:42:32,509 Lakini watu wanaolipia vifaa Kama hii... 405 00:42:32,719 --> 00:42:35,387 ...kuwa na vipaumbele vingine na uwezo wa kuyatekeleza. 406 00:42:35,555 --> 00:42:37,389 Kwa hivyo ninaiweka siri. 407 00:42:37,557 --> 00:42:40,225 Watu kama sisi lazima tufanye kazi ndani ya mfumo, daktari. 408 00:42:40,393 --> 00:42:43,020 Tunafanya tuwezavyo. 409 00:42:45,148 --> 00:42:46,231 Sawa. 410 00:42:49,110 --> 00:42:50,778 Chukua hiyo. 411 00:42:53,448 --> 00:42:55,074 Mimi, um... 412 00:42:55,909 --> 00:42:57,159 Samahani sana. 413 00:42:57,911 --> 00:42:59,953 Umeomba msamaha tu? 414 00:43:00,580 --> 00:43:03,832 Badala yake haujachukuliwa na mgeni au kitu? 415 00:43:04,542 --> 00:43:05,668 Hapana. 416 00:43:06,252 --> 00:43:07,336 Mimi ni mzuri. 417 00:43:08,088 --> 00:43:10,089 Ah. Mimi ni mzuri. 418 00:43:10,423 --> 00:43:13,092 Mimi ni mzuri, mzuri kabisa. Uh... 419 00:43:16,429 --> 00:43:17,763 Je, unafikiri mimi sijibiki? 420 00:43:22,060 --> 00:43:25,062 Hakuna haja ya kujibu. Hiyo ni sawa. 421 00:43:25,939 --> 00:43:27,481 Hal. Ha, ha. 422 00:43:32,153 --> 00:43:33,904 Unapendeza. 423 00:43:36,950 --> 00:43:40,619 Na hatujafika mahali hapa pamoja tangu... 424 00:43:41,621 --> 00:43:42,746 ...usiku ule. 425 00:43:43,790 --> 00:43:46,458 - Umesahau ilikuwa siku yangu ya kuzaliwa. - Je! 426 00:43:46,626 --> 00:43:47,960 Mm. 427 00:43:48,128 --> 00:43:51,797 Huo pia ulikuwa usiku - Mara ya kwanza tulipowahi... 428 00:43:53,299 --> 00:43:54,925 ...wakaruka pamoja. 429 00:43:57,637 --> 00:44:00,889 Umekuwa ukisafiri kwa ndege tangu wakati huo na mtu yeyote ambaye angeingia kwenye ndege. 430 00:44:06,438 --> 00:44:09,481 Oh, ndiyo. 431 00:44:09,941 --> 00:44:11,316 - Ah, hapana. - Njoo. 432 00:44:11,484 --> 00:44:12,985 - Hapana, ndio, Iet anaenda. - Mm-mm. 433 00:44:13,153 --> 00:44:15,654 - Ngoma nami. - Hapana. 434 00:44:19,159 --> 00:44:24,246 Hapana. 435 00:44:24,831 --> 00:44:26,331 Hal. Hapana. 436 00:44:29,919 --> 00:44:30,961 Hapana. 437 00:44:36,468 --> 00:44:38,344 Samahani sana. 438 00:44:38,511 --> 00:44:42,389 Oh. Ni sawa. Mkataba bado haujafa. 439 00:44:42,557 --> 00:44:43,974 Nilikuambia kuwa nilikuwa mzuri katika hili. 440 00:44:44,142 --> 00:44:46,685 Sikuzungumza juu ya mkataba. 441 00:44:49,981 --> 00:44:54,276 Ningeiharibu hii. Unajua? 442 00:44:55,111 --> 00:44:57,488 Hata kama sikuenda kwa Jeshi la Anga ... 443 00:44:58,490 --> 00:45:00,824 ...ningepata njia fulani ya. ... 444 00:45:01,826 --> 00:45:04,620 - Wewe na mimi, ningeipiga. - Ndio, ndivyo unavyojiambia? 445 00:45:04,788 --> 00:45:06,997 Mm. Unajiambia nini? 446 00:45:10,627 --> 00:45:13,337 Kwamba ulikuwa na hofu Nilikuwa nikikaribia sana. 447 00:45:16,883 --> 00:45:19,468 Unajua nilitumia nini mchana wangu kufanya? 448 00:45:19,636 --> 00:45:21,095 Je! 449 00:45:21,429 --> 00:45:23,430 Wasiwasi kuhusu wewe. 450 00:45:25,058 --> 00:45:29,853 Nilipitia kila inchi ya data ya ndege. Hakukuwa na chochote kibaya na ndege. 451 00:45:30,689 --> 00:45:33,524 - Ni nini kilitokea huko juu? - Asante kwa ngoma. 452 00:46:02,429 --> 00:46:04,096 Nilikuambia uangalie mgongo wako. 453 00:46:04,514 --> 00:46:07,558 Umetugharimu kazi zetu zote, wewe mtoto wa mbwembwe. 454 00:46:26,953 --> 00:46:28,454 Inasikitisha. 455 00:46:28,913 --> 00:46:32,458 Mwanaharamu amekuwa akiachana na mzee wake sifa Maisha yake yote. 456 00:46:38,506 --> 00:46:39,965 Habari. 457 00:46:40,884 --> 00:46:42,384 Habari! 458 00:46:43,636 --> 00:46:45,554 Uso wangu unapata joto tu. 459 00:50:34,868 --> 00:50:36,827 Lo! 460 00:50:54,387 --> 00:50:56,805 Je, umehitimisha kujipongeza? 461 00:50:56,973 --> 00:50:58,474 Uh. ... 462 00:50:58,641 --> 00:50:59,808 Ndiyo. 463 00:50:59,976 --> 00:51:03,771 Naam, mtafsiri wako wa pete inafanya kazi ipasavyo. 464 00:51:03,980 --> 00:51:07,149 Mask yako itaonekana wakati ulinzi ya utambulisho wako inahitajika. 465 00:51:07,317 --> 00:51:09,026 Hakuna haja yake kwenye Oa. 466 00:51:09,444 --> 00:51:11,070 Samaki anayezungumza. 467 00:51:11,237 --> 00:51:12,905 Kwa kweli, mbio yangu ni Xudarian. 468 00:51:13,073 --> 00:51:16,575 DNA yetu inafanana kwa kiasi fulani aina zako za ichthyological. 469 00:51:17,410 --> 00:51:20,996 Mimi ni Tomar-Re, mlinzi wa Sekta ya 2813 na nyumbani kwa-- 470 00:51:21,164 --> 00:51:25,668 galaksi 80,012, spishi milioni 2.34 zenye hisia. 471 00:51:26,544 --> 00:51:27,628 Ninajuaje hilo? 472 00:51:27,796 --> 00:51:29,421 Mchakato wa induction. 473 00:51:29,589 --> 00:51:34,051 Inawasha kazi za juu za pete, pamoja na msingi wa maarifa ya kufanya kazi. 474 00:51:34,219 --> 00:51:35,427 Kwa kweli, tulikuwa na hamu ya kujua. 475 00:51:35,595 --> 00:51:40,099 Mchakato huo haujawahi kujaribiwa spishi yenye umri mdogo kama wanadamu hapo awali. 476 00:51:42,227 --> 00:51:47,272 Kama wewe ni wa kwanza kuchaguliwa, Nimetumwa kukukaribisha hapa. 477 00:51:48,566 --> 00:51:50,984 Na hapa ni? 478 00:51:54,781 --> 00:51:57,032 Karibu Oa. 479 00:52:01,413 --> 00:52:04,957 Sayari hii imekuwa nyumba yetu kwa milenia isitoshe. 480 00:52:05,125 --> 00:52:08,127 Iliundwa kwa ajili yetu na Walinzi. 481 00:52:08,294 --> 00:52:09,962 Walinzi? 482 00:52:10,130 --> 00:52:11,922 Ngome yao imesimama hapo. 483 00:52:12,549 --> 00:52:15,718 Wao ni wasio kufa, kati ya jamii za zamani zaidi. 484 00:52:15,885 --> 00:52:20,139 Walifanya yote unayoyaona na tunawajibika kwa yote tuliyo na kufanya. 485 00:52:20,890 --> 00:52:23,308 Tangu nyakati za zamani, Kikosi cha Green Lantern... 486 00:52:23,476 --> 00:52:28,313 ... ametumikia kama walinzi wa amani, utaratibu na haki katika ulimwengu wote. 487 00:52:28,732 --> 00:52:32,568 Kuchaguliwa kujiunga na safu zake ni heshima ya juu kabisa... 488 00:52:32,736 --> 00:52:35,070 ...na majukumu makubwa zaidi. 489 00:52:35,238 --> 00:52:37,740 Ndiyo. Ndio, sehemu hiyo nilisikia juu yake. 490 00:52:38,450 --> 00:52:39,742 Tunakwenda kuruka sasa. 491 00:52:41,995 --> 00:52:44,121 - Kuruka? - Kabisa. 492 00:52:45,248 --> 00:52:46,915 AII sawa. 493 00:52:47,625 --> 00:52:49,668 Naweza kufanya hivyo. 494 00:52:54,674 --> 00:52:56,133 Jiunge nami. 495 00:52:57,802 --> 00:52:59,678 Naweza kufanya hivyo. 496 00:53:11,775 --> 00:53:13,442 Ndiyo! 497 00:53:14,110 --> 00:53:17,738 Lo! 498 00:53:48,853 --> 00:53:50,270 Hiyo ni nini? 499 00:53:50,438 --> 00:53:53,357 Ni nishati hiyo inatolewa kutoka kwa Betri ya Kati. 500 00:53:53,525 --> 00:53:57,027 Nguvu yake inatokana na mapenzi ya kila kiumbe hai katika ulimwengu. 501 00:53:57,445 --> 00:54:02,408 Kwa upande wake, inatoza Iantern yako, ambayo, kwa upande wake, huchaji pete yako. 502 00:54:02,575 --> 00:54:05,994 Hata suti yako inajumuisha nishati kabisa. 503 00:54:06,413 --> 00:54:07,746 Nini na kijani yote? 504 00:54:07,914 --> 00:54:09,373 Kijani ni rangi ya mapenzi. 505 00:54:09,541 --> 00:54:11,083 Walinzi walitumia mapenzi... 506 00:54:11,251 --> 00:54:14,545 ... kwa sababu ndio kali zaidi chanzo cha nishati katika ulimwengu. 507 00:54:18,758 --> 00:54:20,426 Wapo wengi sana. 508 00:54:20,593 --> 00:54:24,221 nyota unaweza kuona kutoka sayari yako ya nyumbani katika usiku safi zaidi ... 509 00:54:24,389 --> 00:54:26,432 ...sekta yako ni Iarger mara elfu. 510 00:54:27,809 --> 00:54:32,730 Na taa 3600, kila moja ikiwa na sekta kubwa vile vile. 511 00:54:56,713 --> 00:55:00,090 Taa, nimekuita hapa kwa mkusanyiko huu ambao haujawahi kutokea... 512 00:55:00,258 --> 00:55:03,552 ... kwa sababu tunakabiliwa hatari isiyo na kifani. 513 00:55:05,180 --> 00:55:09,558 Ndugu zetu wanne wa Taa waliuawa na adui aliyeitwa Parallax. 514 00:55:10,727 --> 00:55:14,146 Adui ambaye bado hatujamuelewa kikamilifu. 515 00:55:14,606 --> 00:55:19,276 Tunajua ina nguvu ya kutosha kuharibu ustaarabu mzima. 516 00:55:20,653 --> 00:55:24,615 Nguvu ya kutosha kumshinda hata Abin Sur... 517 00:55:25,075 --> 00:55:27,201 ... shujaa wetu bora ... 518 00:55:28,661 --> 00:55:30,788 ...ambaye Uzito wake hauwezi kubadilishwa. 519 00:55:36,169 --> 00:55:39,588 Walinzi wamenishtaki Kuandaa kikosi cha taa... 520 00:55:39,756 --> 00:55:41,507 ...katika shambulio la Parallax. 521 00:55:41,675 --> 00:55:45,386 Tutamtafuta na kumpata adui huyu. 522 00:55:46,805 --> 00:55:49,014 Na tutaiharibu. 523 00:55:49,683 --> 00:55:53,519 Peke yetu, sasa tuko hatarini. 524 00:55:53,770 --> 00:55:57,272 Umoja, bado hatuwezi kushindwa. 525 00:55:58,024 --> 00:55:59,858 Hatujawahi kushindwa. 526 00:56:00,276 --> 00:56:02,152 Je, tutashindwa sasa? 527 00:56:02,320 --> 00:56:03,487 Hapana! 528 00:56:04,447 --> 00:56:08,992 Ilikuwa kwa wakati huu kwamba tuliumbwa. 529 00:56:09,160 --> 00:56:12,287 Lakini sihitaji kukuambia wajibu wako. 530 00:56:12,455 --> 00:56:15,457 Sihitaji kukuambia sisi ni nani. 531 00:56:19,045 --> 00:56:22,881 Sisi ni Jeshi! Sisi ni Jeshi! 532 00:56:23,800 --> 00:56:28,178 Sisi ni Jeshi! Sisi ni Jeshi! 533 00:56:31,933 --> 00:56:35,394 Mapenzi yako yanageuza mawazo kuwa ukweli. 534 00:56:35,895 --> 00:56:38,564 Kumiliki pete, lazima ujifunze kuzingatia mapenzi yako ... 535 00:56:38,732 --> 00:56:41,775 ...na unda kile unachokiona kwenye akili yako. 536 00:56:45,071 --> 00:56:47,656 Pete "Imits ni kile tu unaweza kufikiria. 537 00:56:52,996 --> 00:56:54,329 Fanya hivyo tena. 538 00:56:54,497 --> 00:56:55,748 Sasa unajaribu. 539 00:56:58,001 --> 00:56:59,168 Kuzingatia. 540 00:57:15,560 --> 00:57:18,771 Pete itakujulisha ambapo kuna tishio la karibu. 541 00:57:22,192 --> 00:57:25,027 Tishio hili hasa jina ni Kilowog. 542 00:57:25,195 --> 00:57:27,696 Yeye" nitakuwa afisa wako wa mafunzo ya mapigano. 543 00:57:28,031 --> 00:57:31,617 - Lo! - Usizuie ulinzi wako, poozer. 544 00:57:32,452 --> 00:57:34,620 Karibu kwenye Ring Slinging 101. 545 00:57:34,788 --> 00:57:36,372 Au kama ninavyopenda kuiita: 546 00:57:36,539 --> 00:57:39,416 Siku mbaya zaidi ya Maisha yako yasiyo na thamani. 547 00:57:41,961 --> 00:57:44,922 Mwanadamu. Sijawahi kuona moja hapo awali. 548 00:57:47,509 --> 00:57:49,468 - Una harufu ya kuchekesha. - Ugh. 549 00:57:49,969 --> 00:57:51,011 Mimi harufu funny? 550 00:57:51,179 --> 00:57:54,973 Ndio, nilisikia juu ya wanadamu. Fikiria wewe ni kitovu cha ulimwengu. 551 00:57:55,141 --> 00:57:56,183 Unataka kuwa Taa? 552 00:57:56,726 --> 00:57:58,769 Unapaswa kujitolea kwa Corps. 553 00:58:01,439 --> 00:58:03,899 AII kulia, poozer. Hebu tuone kile ulicho nacho. 554 00:58:17,163 --> 00:58:20,666 Miundo yako itakuwa tu nguvu kama mapenzi yako. 555 00:58:20,834 --> 00:58:22,334 Na mapenzi yako ni ya kusikitisha. 556 00:58:27,173 --> 00:58:29,383 nitakufanyia kazi na nitakupiga ... 557 00:58:29,551 --> 00:58:33,012 ...mpaka mapenzi yako yawe na nguvu za kutosha kuwa anastahili Corps. 558 00:58:46,026 --> 00:58:47,359 Iesson ijayo. 559 00:58:50,363 --> 00:58:52,531 Ha, ha. Je! unahisi hivyo? 560 00:58:52,699 --> 00:58:55,325 Ni mvuto wa mvuto jua lako la wastani. 561 00:58:55,493 --> 00:58:58,954 Hufanya kuruka angani hatari sana. 562 00:58:59,122 --> 00:59:02,291 Ulivyo mkubwa zaidi, haraka wewe kuchoma. 563 00:59:04,836 --> 00:59:06,879 Mvuto" ni kiboko. 564 00:59:09,632 --> 00:59:11,842 Hapa, nikusaidie. 565 00:59:14,554 --> 00:59:19,391 Kumbuka, adui yako, hatacheza kwa haki. 566 00:59:25,899 --> 00:59:28,859 Naam, huo ni ushauri mzuri. Asante, mrembo. 567 00:59:29,027 --> 00:59:30,486 Hivyo... 568 00:59:32,030 --> 00:59:33,822 ...huyu ni binadamu. 569 00:59:34,574 --> 00:59:37,076 Nilipopata pete ya Abin Sur alikuchagua wewe... 570 00:59:37,243 --> 00:59:38,744 ...Nilisema lazima kuwe na makosa. 571 00:59:41,414 --> 00:59:43,874 Sioni chochote cha kubadilisha mawazo yangu. 572 00:59:44,501 --> 00:59:46,210 Naichukua kutoka hapa, Kilowog. 573 00:59:48,380 --> 00:59:50,589 Kikosi ni chenye nguvu tu kama Iink yake dhaifu. 574 00:59:51,257 --> 00:59:53,842 Na sitavumilia Iinks dhaifu. 575 00:59:54,344 --> 00:59:55,719 Unanielewa? 576 00:59:57,555 --> 01:00:00,224 Unaogopa, mwanadamu? 577 01:00:02,936 --> 01:00:04,186 Unaogopa? 578 01:00:04,354 --> 01:00:05,396 Usifanye" 579 01:00:07,524 --> 01:00:09,233 Usifanye hivyo. 580 01:00:13,655 --> 01:00:14,947 Je! 581 01:00:17,784 --> 01:00:19,118 Hakika. 582 01:00:20,161 --> 01:00:21,870 Upanga? 583 01:00:22,038 --> 01:00:23,872 Jinsi binadamu. 584 01:00:33,967 --> 01:00:36,510 Ninaamini nina harufu ya hofu. 585 01:00:41,725 --> 01:00:43,642 Mimi ni Taa ya Kijani. 586 01:00:45,729 --> 01:00:47,730 Siogopi chochote. 587 01:00:49,816 --> 01:00:51,900 Hofu ni adui wa mapenzi. 588 01:00:52,068 --> 01:00:53,902 Mapenzi ndiyo yanakufanya uchukue hatua. 589 01:00:57,449 --> 01:01:01,076 Hofu ndiyo inakuzuia na kukufanya kuwa dhaifu. 590 01:01:06,916 --> 01:01:08,917 Hufanya miundo yako kuwa dhaifu. 591 01:01:19,179 --> 01:01:22,264 Lazima upuuze hofu yako. Unapoogopa, huwezi kuchukua hatua. 592 01:01:22,432 --> 01:01:25,976 Wakati huwezi kuchukua hatua, huwezi kutetea. Ikiwa huwezi kutetea, unakufa. 593 01:01:31,024 --> 01:01:33,025 Unaogopa, Hal Jordan. 594 01:01:33,610 --> 01:01:35,277 Abin Sur alikuwa shujaa mkubwa. 595 01:01:35,737 --> 01:01:37,529 Mshauri wangu. 596 01:01:37,822 --> 01:01:39,406 Rafiki yangu. 597 01:01:39,991 --> 01:01:44,078 Unatukana kumbukumbu yake kwa kuvaa pete yake. 598 01:02:01,888 --> 01:02:05,516 Nimemaliza. Yeye ni kweli. Mimi ni binadamu tu. Hatuko tayari kutetea ulimwengu. 599 01:02:05,684 --> 01:02:08,727 Siku chache zilizopita, tulifikiri tulikuwa pekee katika ulimwengu. 600 01:02:08,895 --> 01:02:12,564 Pete ilikuchagua wewe. Isingekuwa ikiwa haijaona kitu ndani yako. 601 01:02:12,732 --> 01:02:13,774 Oh, ndio? 602 01:02:13,942 --> 01:02:16,151 Kitu ambacho wewe mwenyewe bado huoni. 603 01:02:16,319 --> 01:02:18,237 Pete haifanyi makosa kamwe. 604 01:02:19,364 --> 01:02:20,906 Wakati huu ilifanya. 605 01:03:09,080 --> 01:03:11,415 - kwamba hadi hivi majuzi, hatukugundua ... 606 01:03:11,583 --> 01:03:16,462 ... kwamba wengi wa hawa wachambuzi wa Ittle ambao tumekuwa nao wamekuwa wakiita bakteria hawakuwa bakteria hata kidogo. 607 01:03:16,629 --> 01:03:21,467 Walikuwa aina tofauti kabisa ya seli ya primitive ya prokaryotic. 608 01:03:21,634 --> 01:03:25,596 Wadudu hawa wadogo, wanaoitwa archaeans, bado hazijaeleweka vizuri. 609 01:03:28,350 --> 01:03:29,516 Um.... 610 01:03:29,684 --> 01:03:32,728 Lakini inaweza kugeuka kuwa tofauti na bakteria -- 611 01:03:36,066 --> 01:03:40,277 Lakini inaweza kugeuka kuwa tofauti kutoka kwa bakteria kama bakteria ni kutoka kwetu. 612 01:03:40,445 --> 01:03:41,653 Wengine huwaita watu wenye msimamo mkali... 613 01:03:43,156 --> 01:03:46,617 ...kwa sababu wao Iive katika uliokithiri zaidi mazingira duniani kama vile... 614 01:03:46,785 --> 01:03:48,911 Mungu, yeye ni boring sana. 615 01:03:49,079 --> 01:03:50,746 ...maji yanayochemka ya gia. 616 01:03:50,914 --> 01:03:52,331 Nini Ioser. 617 01:03:53,333 --> 01:03:55,125 - Michael! - Huh? 618 01:03:56,086 --> 01:03:57,127 Ulisema nini? 619 01:03:58,004 --> 01:03:59,171 Sikusema chochote. 620 01:04:02,342 --> 01:04:03,926 Uliniita Ioser tu? 621 01:04:04,094 --> 01:04:06,178 Huyu jamaa ni kituko gani? 622 01:04:06,346 --> 01:04:07,971 ""Kituko""?! 623 01:04:26,533 --> 01:04:28,200 Darasa limekataliwa. 624 01:05:10,577 --> 01:05:12,411 Kwa hivyo umekuwaje? 625 01:05:12,829 --> 01:05:14,580 Imekuwa muda. 626 01:05:15,832 --> 01:05:18,917 Kwa hivyo ulikuwa na usiku mbaya wa Iast. Je! umepata jina lake, huh? 627 01:05:21,963 --> 01:05:24,465 Unahitaji kupata usingizi, mwanangu. 628 01:05:25,008 --> 01:05:28,010 - Kuwa na kiti. - Naweza kukufanyia nini, Baba? 629 01:05:28,178 --> 01:05:30,596 Kweli, tayari umefanya. 630 01:05:31,181 --> 01:05:32,931 Kwa ajili yangu na kwa nchi yako. 631 01:05:33,433 --> 01:05:34,933 Unazungumzia nini? 632 01:05:35,101 --> 01:05:40,272 Ninazungumza juu yako ya kuvutia Iot nzima ya watu muhimu sana. 633 01:05:42,609 --> 01:05:44,234 Umeipata wapi hiyo? 634 01:05:44,402 --> 01:05:47,946 Niko kwenye kamati ndogo kusimamia vyombo vinavyohusika. 635 01:05:48,114 --> 01:05:53,118 - Siri ya juu, kwa kweli. - Ilikuwa wewe. Ndio maana walinichagua. 636 01:05:53,453 --> 01:05:57,373 Kwa sababu hii, tutaweza ili kupata chapisho la juu ndani sasa ... 637 01:05:57,540 --> 01:05:59,208 ...kusaidia kusimamia shughuli hiyo. 638 01:05:59,376 --> 01:06:03,962 Kuna wanasayansi ambayo ilifanya kazi kwa maisha yao yote kwa hili. 639 01:06:04,130 --> 01:06:06,131 - Mm-hm. - Watu waliohitimu zaidi. 640 01:06:06,299 --> 01:06:07,591 Na Iess aliunganishwa. 641 01:06:07,759 --> 01:06:11,387 Usiwe mjinga, mwanangu. Ndivyo ulimwengu unavyofanya kazi. 642 01:06:11,680 --> 01:06:15,057 Unapaswa kuchangamkia fursa inapojionyesha. 643 01:06:17,811 --> 01:06:19,603 "Sijapata kamwe. 644 01:06:19,771 --> 01:06:20,813 Kupoteza Maisha yake tu. 645 01:06:22,190 --> 01:06:23,649 Ni aibu iliyoje. 646 01:06:25,485 --> 01:06:28,821 Bill! Ha. Habari yako? 647 01:06:28,988 --> 01:06:30,656 Mimi ni mzuri. 648 01:06:30,824 --> 01:06:34,743 Hapana, hapana, hapana. Inamaliza tu mkutano. Nimepata muda mwingi. 649 01:07:34,054 --> 01:07:38,307 Kwa macho yangu mwenyewe niliona hii kiumbe huleta hofu kwa wapiganaji wetu bora ... 650 01:07:38,475 --> 01:07:40,601 ...na kisha kujilisha hofu hiyo. 651 01:07:41,394 --> 01:07:42,811 Kuna zaidi. 652 01:07:42,979 --> 01:07:46,982 Tumefuatilia mwelekeo wake. Parallax inaelekea Oa. 653 01:07:47,484 --> 01:07:49,818 Hajawahi kuwa na adui alithubutu kutushambulia hapa. 654 01:07:49,986 --> 01:07:52,237 Lazima uniambie kile unachokijua. 655 01:07:54,741 --> 01:07:57,159 Mapenzi daima imekuwa silaha yetu pekee ... 656 01:07:57,327 --> 01:08:00,037 ...dhidi ya nguvu za giza katika ulimwengu. 657 01:08:00,538 --> 01:08:04,083 Lakini nguvu hiyo ilipoanza kuonekana haitoshi... 658 01:08:04,250 --> 01:08:06,752 ...kukazuka mjadala mkubwa miongoni mwetu. 659 01:08:06,920 --> 01:08:09,338 Je, tunapaswa kutumia chanzo kingine cha nguvu ... 660 01:08:09,673 --> 01:08:13,676 ...mmoja tuliyekuwa naye Iong tangu tuapishwe haipaswi kamwe kutumika? 661 01:08:14,260 --> 01:08:15,761 Hofu. 662 01:08:15,929 --> 01:08:19,598 Lakini nguvu ya hofu ilikuwa haitabiriki sana. 663 01:08:19,766 --> 01:08:22,434 Nafasi ya rushwa ni kubwa mno. 664 01:08:22,602 --> 01:08:25,020 Na kwa hivyo tuliamua dhidi yake. 665 01:08:25,188 --> 01:08:29,191 AII wetu, yaani, isipokuwa mmoja. 666 01:08:29,901 --> 01:08:33,654 Peke yako, Mlinzi huyu aliingia kwenye chumba kilichokatazwa. 667 01:08:33,822 --> 01:08:37,783 Alitaka kuthibitisha Iight ya hofu inaweza kuwa mastered. 668 01:08:37,951 --> 01:08:40,786 Nia yake ilikuwa safi ... 669 01:08:40,954 --> 01:08:44,039 ...lakini matumaini yake yalikuwa hayana maana. 670 01:08:44,874 --> 01:08:47,751 Imetumiwa na nguvu ya njano ya hofu ... 671 01:08:47,919 --> 01:08:52,464 ...Mlinzi akawa mwovu sana alitaka kuharibu. 672 01:08:52,632 --> 01:08:54,717 Akawa Parallax. 673 01:09:02,308 --> 01:09:05,227 Kwa usalama wa ulimwengu na wake ... 674 01:09:05,395 --> 01:09:09,648 ...Abin Sur alifunguliwa mashtaka kuwafunga Parallax katika Sekta Iliyopotea. 675 01:09:09,816 --> 01:09:11,191 Lakini alitoroka. 676 01:09:11,359 --> 01:09:15,320 Kulisha juu ya hofu ya wengine, alikua Iarger, mwenye nguvu zaidi. 677 01:09:15,488 --> 01:09:16,655 Na sasa inaelekea hapa... 678 01:09:16,823 --> 01:09:20,159 ...ili kulipiza kisasi kwake na kuharibu Corps. 679 01:09:27,000 --> 01:09:29,168 Kisha hatuna chaguo. 680 01:09:29,836 --> 01:09:33,589 Lazima tujiandae kutumia nguvu ya adui yetu na piganeni na hofu kwa hofu. 681 01:09:33,757 --> 01:09:36,925 Ili kulinda sekta zetu, lazima tuweze kujitetea. 682 01:09:38,136 --> 01:09:40,888 Lazima tutengeneze pete ya njano. 683 01:09:49,689 --> 01:09:50,689 Tazama hatua yako. 684 01:09:50,857 --> 01:09:52,524 - Seneta. - Seneta. 685 01:09:52,692 --> 01:09:55,611 Usiwe na wasiwasi juu yangu tena 686 01:09:55,779 --> 01:09:58,989 Nimeenda 687 01:09:59,741 --> 01:10:03,786 Nimeenda, nimeenda 688 01:10:06,331 --> 01:10:07,373 Habari. 689 01:10:07,540 --> 01:10:08,791 Habari. 690 01:10:13,713 --> 01:10:16,340 Kila mtu simama kwa miguu yako 691 01:10:17,550 --> 01:10:19,802 Unanitia wasiwasi Unapokuwa kwenye kiti chako 692 01:10:20,970 --> 01:10:22,054 Usiku mbaya, huh? 693 01:10:23,890 --> 01:10:25,140 Hector. 694 01:10:26,226 --> 01:10:28,060 Unaendeleaje? Umekuwa na nini? 695 01:10:28,228 --> 01:10:30,854 - Mzee sawa, mzee sawa. - Ndio. Mimi pia. 696 01:10:31,022 --> 01:10:35,901 Hal Jordan. Rubani mbaya zaidi kuwahi kuona. Au bora zaidi. Sina uhakika kabisa. 697 01:10:36,069 --> 01:10:37,236 Nimeitwa wote wawili. 698 01:10:37,404 --> 01:10:40,906 - Nimefurahi kuwa unaweza kuifanya, mwanangu. - Nilishangaa sana kupata mwaliko huo. 699 01:10:41,074 --> 01:10:42,241 Hapana, wewe ni familia, Hal. 700 01:10:42,409 --> 01:10:45,119 Duniani kuna wanafikra na kuna watendaji. 701 01:10:45,286 --> 01:10:47,079 Na wewe ni miongoni mwa watendao. 702 01:10:48,873 --> 01:10:51,375 Ndio, lakini wanafikiria kufanya kile ninachofanya kiwezekane. 703 01:10:51,543 --> 01:10:53,919 Singekuwa na ndege isipokuwa mtu alifikiria. 704 01:10:54,087 --> 01:10:55,462 Bila shaka. 705 01:10:55,672 --> 01:10:57,589 Samahani, nahitaji kinywaji. 706 01:10:59,259 --> 01:11:02,094 - Lazima nirudi kazini. Hii ni kazi. - Ndiyo, bwana. 707 01:11:02,262 --> 01:11:04,930 - Nimefurahi kukuona, mwanangu. - Wewe pia. Wewe pia. 708 01:11:11,563 --> 01:11:13,397 Nzuri. 709 01:11:15,275 --> 01:11:18,152 Ndio, baba yangu alikuwa akifanya mazoezi ndani yake. 710 01:11:19,112 --> 01:11:21,864 Nilikuwa nazungumzia mavazi yako. 711 01:11:24,284 --> 01:11:26,076 Jacket nzuri. 712 01:11:26,244 --> 01:11:28,412 Mara ya mwisho nilipoangalia, hata hukumiliki. 713 01:11:28,580 --> 01:11:31,290 Ndio, nimekuwa nikitetemeka WARDROBE Iately. 714 01:11:31,458 --> 01:11:34,960 Hongera kwa mkataba. Umewezaje kuiondoa? 715 01:11:35,128 --> 01:11:38,464 Nilisema umeshinda tu kwa sababu wewe kuvunja sheria za uchumba. 716 01:11:38,673 --> 01:11:41,800 Na Tom figured nje jinsi ya kuwapa Sabers mwinuko zaidi. 717 01:11:41,968 --> 01:11:45,262 Kwa hivyo nadhani kwa njia fulani, bila hata maana... 718 01:11:45,430 --> 01:11:47,139 ...umetufanyia wema. 719 01:11:48,933 --> 01:11:50,309 Angalia... 720 01:11:51,478 --> 01:11:53,520 ...Sina raha na neno ""shujaa." 721 01:11:53,688 --> 01:11:55,314 Habari 722 01:12:02,197 --> 01:12:04,490 Asante. Asanteni wote kwa kuungana nasi. 723 01:12:04,657 --> 01:12:05,824 Jioni njema. 724 01:12:05,992 --> 01:12:10,245 Mtu wa pekee sana ningependa kumshukuru kwa kutusaidia kuhitimisha mkataba huu: 725 01:12:10,955 --> 01:12:13,332 Binti yangu, Carol Ferris. 726 01:12:13,500 --> 01:12:14,500 Haya! 727 01:12:24,260 --> 01:12:26,053 Hongera, Carol. 728 01:12:26,221 --> 01:12:28,305 Ninachukua Iook moja kwako, Iady mchanga ... 729 01:12:28,473 --> 01:12:30,849 au huko Hal Jordan huko, akitema picha ya baba yake... 730 01:12:31,017 --> 01:12:33,018 - Whoo! - Unatupa tumaini. 731 01:12:33,436 --> 01:12:35,187 Toast kwa mustakabali wetu. 732 01:12:35,355 --> 01:12:37,189 - Sikia, sikia! - Kwa siku zijazo! 733 01:12:37,357 --> 01:12:38,440 Tuko mikononi mwema. 734 01:12:54,916 --> 01:12:57,710 Hector! Oh, Mungu wangu! Habari! 735 01:13:03,008 --> 01:13:05,551 - Hongera. Um... - Asante. 736 01:13:05,719 --> 01:13:09,304 Hapa ni kwako na Hal, siku zijazo. 737 01:13:10,056 --> 01:13:13,350 Ndio, samahani. 738 01:13:13,768 --> 01:13:17,479 Najua isingekuwa rahisi kukua na baba yako. 739 01:13:17,647 --> 01:13:20,649 Lakini, hey, unafanya vizuri, kwa hivyo-- Ha, ha. 740 01:13:20,817 --> 01:13:22,568 mimi niko. Ninafanya vizuri. Ha, ha. 741 01:13:22,736 --> 01:13:25,404 - Yeye ni sawa, ingawa. Mimi si mtendaji. - Ha, ha. 742 01:13:25,572 --> 01:13:28,240 Ingawa nilipata kuchunguza mwili mgeni hivi karibuni. 743 01:13:28,408 --> 01:13:29,950 Hiyo ilikuwa poa sana. 744 01:13:30,118 --> 01:13:33,704 Siwezi kumwambia mtu yeyote kuhusu hilo, lakini, hey, huwezi kuwa na kila kitu. 745 01:13:33,872 --> 01:13:36,123 Hector akikuambia nyingine ya hadithi zake za kisayansi? 746 01:13:36,291 --> 01:13:38,292 Ni nini kibaya kwake? 747 01:13:38,460 --> 01:13:40,252 Hawezi kufunga mdomo wake. 748 01:13:40,837 --> 01:13:43,255 Una kweli mawazo ya ubunifu. 749 01:13:43,423 --> 01:13:44,757 Kwaheri. 750 01:13:45,050 --> 01:13:46,091 Seneta. 751 01:13:46,593 --> 01:13:49,261 Naomba msamaha. Kweli lazima twende. 752 01:13:50,263 --> 01:13:52,348 - Usiku mwema, Carol. - Usiku mwema. 753 01:13:55,935 --> 01:13:56,935 Seneta! 754 01:13:57,270 --> 01:13:58,812 Habari. 755 01:13:59,647 --> 01:14:00,773 Asante kwa kila kitu. 756 01:14:11,284 --> 01:14:13,077 Kwaheri, seneta! 757 01:14:38,937 --> 01:14:42,314 Pata wafanyakazi wa ajali hapa. Helikopta yetu inashuka. 758 01:14:52,617 --> 01:14:53,742 Ee Mungu wangu. 759 01:16:01,853 --> 01:16:04,313 Hiyo ni nini? Hiyo ni nini? 760 01:17:27,814 --> 01:17:30,816 Kilichotokea usiku wa leo ndani ya sekunde moja tu... 761 01:17:30,984 --> 01:17:33,652 ...lakini watu watazungumza juu yake kwa miaka ijayo. 762 01:17:33,820 --> 01:17:37,740 Helikopta ikitoka kwenye udhibiti, kuelekea kwenye janga fulani... 763 01:17:37,907 --> 01:17:42,077 ...wakati ghafla, mtu asiyejulikana, shujaa, anaokoa siku ... 764 01:17:42,245 --> 01:17:45,831 ...ikigeuza helikopta kwa njia ya ajabu kutokana na kuharibu watu wasio na hatia... 765 01:17:46,041 --> 01:17:50,336 ...na kumuokoa Carol Ferris kimiujiza. 766 01:17:50,795 --> 01:17:56,008 Swali la kweli usiku wa leo ni nani huyu shujaa wa ajabu na yuko wapi sasa? 767 01:18:06,353 --> 01:18:08,395 Anza kuzungumza. 768 01:18:09,564 --> 01:18:11,023 - Njia ya mbio? - Ndio. 769 01:18:11,191 --> 01:18:12,608 Hmm. 770 01:18:12,776 --> 01:18:16,195 Hiyo ndiyo bora unayoweza kuja nayo kwa muonekano wako wa kwanza mkubwa? Mbio. 771 01:18:16,363 --> 01:18:18,530 Lo, samahani. Je, nilikukatisha tamaa? 772 01:18:18,698 --> 01:18:23,327 Nilitengeneza wimbo kutoka kwa nishati safi, kuokoa mamia, na "umekata tamaa. 773 01:18:23,495 --> 01:18:24,620 Samahani kwa hilo. 774 01:18:24,788 --> 01:18:26,497 Hapana, nataka kuona vitu hivi. Nionyeshe. 775 01:18:26,664 --> 01:18:28,207 Sidhani hilo ni wazo zuri. 776 01:18:28,375 --> 01:18:29,917 Njoo, nataka kuona vitu hivi. 777 01:18:30,085 --> 01:18:32,711 Nataka kuona mavazi, ya kuruka-- Lazima unionyeshe. 778 01:18:32,879 --> 01:18:34,755 Hal, kuwa rafiki yako bora sio pichani. 779 01:18:34,923 --> 01:18:37,174 - Ni kwa dharura! - Una deni kwangu! 780 01:18:37,967 --> 01:18:40,636 Hal, nataka kuiona. 781 01:18:41,846 --> 01:18:42,888 Sawa. 782 01:18:44,224 --> 01:18:45,683 Shikilia miwani yako. 783 01:18:48,395 --> 01:18:49,645 AII sawa. 784 01:18:49,813 --> 01:18:51,313 Swali: 785 01:18:52,399 --> 01:18:55,150 - Uko tayari kupigwa na akili? - Ndio. 786 01:18:56,069 --> 01:18:57,277 Pete. 787 01:18:57,445 --> 01:18:59,029 Kidole. 788 01:19:09,541 --> 01:19:10,708 Hapa sisi kwenda. 789 01:19:18,258 --> 01:19:21,468 - Je, umeivunja tayari? - Sikuivunja, sawa? Ni .... 790 01:19:21,636 --> 01:19:24,388 Haina juisi. Ni lazima niichaji upya. 791 01:19:34,649 --> 01:19:36,483 Sasa makini. 792 01:19:39,779 --> 01:19:41,447 Aah! Kijani! 793 01:19:44,117 --> 01:19:46,618 - Wow. - Najua, sawa?! 794 01:19:49,456 --> 01:19:50,956 Whoo! 795 01:19:54,085 --> 01:19:55,252 Sio mbaya, huh? 796 01:19:55,420 --> 01:19:57,588 Wewe ni shujaa. 797 01:20:05,889 --> 01:20:07,806 Si huwa wanampata msichana huyo kila wakati? 798 01:20:36,795 --> 01:20:38,420 Jioni, mama. 799 01:20:39,089 --> 01:20:41,715 Sikupata nafasi ya kusema kwaheri. 800 01:20:42,342 --> 01:20:44,051 Uko sawa? 801 01:20:44,219 --> 01:20:47,680 Uh, ndio, hapana, Nimefurahi kupata nafasi ya kukushukuru. 802 01:20:47,847 --> 01:20:50,599 Kufanya kazi yangu tu. Hapana, asante inahitajika, miss. 803 01:20:51,017 --> 01:20:52,851 Hapana, ndivyo. 804 01:20:53,603 --> 01:20:55,479 Umeokoa Maisha yangu. 805 01:20:55,855 --> 01:20:59,024 Umeokoa Maisha yetu yote. Hiyo ilikuwa sana.... 806 01:21:06,282 --> 01:21:07,449 Hal? 807 01:21:07,867 --> 01:21:09,034 Binti? 808 01:21:09,202 --> 01:21:10,619 Halo?! 809 01:21:11,371 --> 01:21:14,039 Oh, Go wangu-- Oh, Mungu wangu! 810 01:21:14,249 --> 01:21:16,875 - Ah, Mungu wangu! Hal! - Ulijuaje kuwa ni mimi? 811 01:21:17,043 --> 01:21:19,795 Je! Nimekujua Maisha yangu yote! Nimekuona uchi! 812 01:21:19,963 --> 01:21:22,881 Hufikirii ningekutambua kwa sababu siwezi kuona cheekbones yako?! 813 01:21:23,049 --> 01:21:26,802 Hii ni nini?! Kwa nini ngozi yako ni ya kijani? Kwa nini unang'aa? 814 01:21:26,970 --> 01:21:28,679 Ni nini kuzimu na hiyo mask?! 815 01:21:29,264 --> 01:21:30,389 Ilikuja na mavazi. 816 01:21:32,726 --> 01:21:34,018 Baridi, huh? 817 01:21:35,353 --> 01:21:38,564 Kwa hivyo yote hufanya kazi kwa sababu ya pete hii ya uchawi? Ha, ha. 818 01:21:38,732 --> 01:21:41,400 Hapana, hakuna kitu kama uchawi. 819 01:21:41,568 --> 01:21:44,194 Walinda amani wa kijani kibichi, maelfu yao. 820 01:21:44,362 --> 01:21:46,655 - Ha, ha. - Lakini, hapana. 821 01:21:46,906 --> 01:21:48,032 Sifanyi hivyo. 822 01:21:50,577 --> 01:21:53,037 Namaanisha, tulipokuwa watoto, nani alifikiria? 823 01:21:53,663 --> 01:21:57,166 - Nilifanya, kwa kweli. Niliita hii mapema. - Ha-ha-ha. 824 01:21:57,334 --> 01:22:01,378 Nikasema, "Siku moja mimi" nitakuwa askari wa anga za juu." Mimi hapa. 825 01:22:03,173 --> 01:22:06,592 Sawa, kwa hiyo kwenye sherehe, ulifanyaje kufanya kwamba kubwa kijani njia panda kitu? 826 01:22:07,344 --> 01:22:10,679 Chochote ninachokiona akilini mwangu, naweza kuunda. Ni lazima tu kuzingatia. 827 01:22:11,348 --> 01:22:12,431 Chochote? 828 01:22:13,433 --> 01:22:14,683 Chochote. 829 01:22:29,908 --> 01:22:33,035 Heri ya kuzaliwa. Bora Iate kuliko kamwe. 830 01:22:34,245 --> 01:22:35,287 Um.... 831 01:22:36,289 --> 01:22:37,956 Sawa, kwa hivyo inafanya kazije? 832 01:22:38,124 --> 01:22:43,420 Wao tu, um, wanakuita kwenye kiini chako, ""Paka kwenye mti, katikati mwa jiji la Milky Way""? 833 01:22:43,588 --> 01:22:46,632 Hapana. Sidhani inafanya kazi sawa sawa. 834 01:22:46,800 --> 01:22:49,385 Kweli, kusema kitaalam, um ... 835 01:22:49,636 --> 01:22:51,804 ... Mimi kwa kweli aina ya, uh... 836 01:22:52,847 --> 01:22:54,098 ...acha. 837 01:22:54,265 --> 01:22:55,474 Unamaanisha nini? Jinsi gani? 838 01:22:55,642 --> 01:22:59,144 Kweli, ninamaanisha, ni Iot Iike kuacha kitu kingine chochote, kwa kweli. 839 01:22:59,771 --> 01:23:00,979 sielewi. 840 01:23:01,147 --> 01:23:03,440 Unaendaje mbali kutoka kwa kitu kama hicho? 841 01:23:03,608 --> 01:23:04,817 Je, hilo linawezekana? 842 01:23:04,984 --> 01:23:08,445 Lo, nadhani sote tunajua Mimi ni mzuri sana kwa kuondoka. 843 01:23:13,368 --> 01:23:16,829 Ikiwa kwa mara moja haukuacha kitu ulijali... 844 01:23:16,996 --> 01:23:19,248 ... ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea? 845 01:23:36,641 --> 01:23:38,851 Naam, asante. Hiki kimekuwa kitu kweli. 846 01:23:39,019 --> 01:23:42,396 - Najua nimefanya makosa kadhaa-- - Angalia, Hal, sina hasira na wewe. 847 01:23:43,314 --> 01:23:45,524 Ninajisikia vibaya kwako, kwa kweli. 848 01:23:45,859 --> 01:23:48,694 Umepewa mara nyingi sana. 849 01:23:49,529 --> 01:23:51,030 Na wewe tu... 850 01:23:55,368 --> 01:23:56,243 Usiku mwema. 851 01:24:49,464 --> 01:24:50,506 Dk. Hammond? 852 01:24:52,842 --> 01:24:55,719 Kuna kitu ningependa kukuonyesha. 853 01:24:55,887 --> 01:24:59,306 Kitu ambacho nina hakika kabisa wewe" nataka kuona. 854 01:25:07,607 --> 01:25:08,899 Tukutane Iater, Mama. 855 01:25:09,067 --> 01:25:10,734 - Nakupenda wewe. - Kwaheri, mtoto. 856 01:25:12,487 --> 01:25:14,363 Hapana! 857 01:25:17,450 --> 01:25:21,787 Mawasiliano ya kimwili hufikia data ya mnemonic. 858 01:25:22,455 --> 01:25:25,207 Ninaona kumbukumbu zako. 859 01:26:01,619 --> 01:26:02,661 Baba. 860 01:26:04,330 --> 01:26:06,665 Mwanangu, hili ni kosa langu. 861 01:26:07,500 --> 01:26:09,251 Lakini nitairekebisha. 862 01:26:10,170 --> 01:26:13,630 Tutakuponya tena. Chochote inachukua. 863 01:26:15,425 --> 01:26:18,177 Sijui unazungumza nini. 864 01:26:18,345 --> 01:26:20,763 Tuligundua athari ya fomu ya pili ya kigeni... 865 01:26:20,930 --> 01:26:23,015 ...kuzikwa ndani ya mwili wa wa kwanza. 866 01:26:23,183 --> 01:26:25,517 Umefichuliwa. 867 01:26:25,852 --> 01:26:30,814 Sijawahi kujisikia bora katika Maisha yangu. 868 01:26:31,566 --> 01:26:33,942 Tunajua kila kitu, mwanangu. 869 01:26:34,694 --> 01:26:37,029 Sijawahi kujisikia bora katika Maisha yangu. 870 01:26:57,384 --> 01:27:01,136 Kuchaguliwa kujiunga na safu zake ni heshima ya juu kabisa... 871 01:27:01,304 --> 01:27:03,847 ...na majukumu makubwa zaidi. 872 01:27:04,057 --> 01:27:06,558 Pete haifanyi makosa kamwe. 873 01:27:31,584 --> 01:27:33,252 Itakuwa sawa. 874 01:27:33,420 --> 01:27:35,838 Wanahitaji tu kufanya majaribio kadhaa, hiyo ndiyo yote. 875 01:27:41,177 --> 01:27:42,678 Muweke chini. 876 01:27:45,932 --> 01:27:48,058 Ninataka tu kile kilicho bora kwako. 877 01:28:06,786 --> 01:28:08,037 Kimbia. 878 01:28:43,114 --> 01:28:44,948 - Hector. - Shh, shh. 879 01:28:45,116 --> 01:28:46,658 usijali. 880 01:28:48,495 --> 01:28:50,496 Ninataka tu kile kilicho bora kwako. 881 01:30:12,662 --> 01:30:15,164 Pete, ilikuchagua wewe. 882 01:30:15,331 --> 01:30:16,874 Ichukue! 883 01:30:18,668 --> 01:30:20,002 Hal. 884 01:30:20,879 --> 01:30:22,671 Habari. 885 01:30:25,592 --> 01:30:28,427 Mgeni alikuwa mmoja wenu. 886 01:30:30,388 --> 01:30:32,931 Tumeishiaje kuwa tofauti? 887 01:30:33,099 --> 01:30:34,850 Hmm? Hmm? 888 01:30:35,018 --> 01:30:36,643 Keti chini! 889 01:30:38,938 --> 01:30:40,189 Sasa... 890 01:30:42,400 --> 01:30:43,609 ... vipi Carol? 891 01:30:45,779 --> 01:30:47,237 - Hiyo ilitoka vibaya. - Tafadhali. 892 01:30:47,405 --> 01:30:49,281 - Nimefanya makosa-- - Angalia, Hal-- 893 01:30:49,449 --> 01:30:51,909 Ninajisikia vibaya kwako, kwa kweli. Usiku mwema. 894 01:30:57,749 --> 01:31:02,002 Wewe pia ni mtu wa kushindwa kama nilivyokuwa. 895 01:31:03,296 --> 01:31:04,963 Na hofu vile vile. 896 01:31:06,174 --> 01:31:08,592 Naam... 897 01:31:09,302 --> 01:31:11,553 ...nilikuwa nikipambana na woga wangu. 898 01:31:15,308 --> 01:31:19,478 Lakini sasa kwa kuwa nimeonja nguvu yake ya kweli ... 899 01:31:23,066 --> 01:31:25,150 ...Sirudi nyuma kamwe. 900 01:31:33,660 --> 01:31:35,619 Hapana! 901 01:31:55,306 --> 01:31:58,934 Unavaa pete ya Taa hiyo ilinifunga. 902 01:31:59,853 --> 01:32:02,312 Utapata hatima sawa. 903 01:32:02,480 --> 01:32:05,816 Mara tu nilipokula ulimwengu wako ... 904 01:32:05,984 --> 01:32:08,318 ...nitakuwa na nguvu zote ninazohitaji... 905 01:32:08,486 --> 01:32:12,364 ... ili kuwashinda Corps na kuwaangamiza Walinzi. 906 01:32:44,731 --> 01:32:46,065 Wacha nieleweke sawa. 907 01:32:46,232 --> 01:32:49,610 Jambo hili ambalo liko nje linashambulia sayari imeunganishwa na Hector? 908 01:32:49,778 --> 01:32:52,363 Kwa namna fulani ilimuambukiza baada ya kumuua Abin Sur. 909 01:32:52,530 --> 01:32:56,742 - Kweli, itabidi tu kuizuia. - Ah, nitalazimika kuizuia, huh? 910 01:32:56,910 --> 01:32:58,577 Naam, nilijaribu hilo na nimeshindwa. 911 01:32:58,745 --> 01:33:02,081 Na seneta alikufa. Nilikuambia, pete ilifanya makosa. 912 01:33:02,248 --> 01:33:04,917 Subiri, rudi nyuma. Je, pete ilifanya makosa vipi? 913 01:33:05,085 --> 01:33:10,047 Kitu kimoja ambacho Taa ya Kijani inatakiwa kuwa haina woga. 914 01:33:10,590 --> 01:33:13,717 Uoga ni maelezo ya kazi. 915 01:33:14,344 --> 01:33:15,386 Huyo sio mimi. 916 01:33:15,553 --> 01:33:17,930 Kwa hivyo utaondoka tena? 917 01:33:18,098 --> 01:33:22,017 Nifafanulie hili, Hal. Tafadhali nielezee mara moja tu, kwa nini. 918 01:33:22,185 --> 01:33:23,936 Kwa sababu ninaogopa! 919 01:33:40,745 --> 01:33:42,788 Hufikirii baba yako aliwahi kuogopa? 920 01:33:44,082 --> 01:33:45,916 Kama alifanya, akafikiria namna ya kuipiga. 921 01:33:46,084 --> 01:33:48,794 Ndio, kuna neno kwa hilo: 922 01:33:49,129 --> 01:33:50,671 Ujasiri. 923 01:33:57,595 --> 01:34:01,306 Walisema kwamba pete haingekuwa nayo alinichagua ikiwa haikuona kitu. 924 01:34:02,308 --> 01:34:05,602 Kitu ambacho sioni. Bado. 925 01:34:09,315 --> 01:34:10,691 naiona. 926 01:34:12,027 --> 01:34:13,986 Siku zote ninazo. 927 01:34:14,904 --> 01:34:17,322 Pete haikuona kwamba ulikuwa hauogopi. 928 01:34:17,490 --> 01:34:20,826 Ikaona kwamba una uwezo kushinda hofu. 929 01:34:21,578 --> 01:34:23,996 Iliona kuwa wewe ni jasiri. 930 01:34:27,167 --> 01:34:28,500 Ambayo wewe ni. 931 01:34:29,336 --> 01:34:30,669 Ni kama baba yako tu. 932 01:34:39,346 --> 01:34:42,056 Taa ni tishio. 933 01:34:42,932 --> 01:34:45,225 Mwondoe. 934 01:35:19,219 --> 01:35:21,345 Silaha yetu mpya iko tayari. 935 01:35:22,055 --> 01:35:23,722 Mara tu nilipopata uwezo wake ... 936 01:35:24,391 --> 01:35:27,059 ...I"II naanza kutoa mafunzo kwa Jeshi kufanya vivyo hivyo. 937 01:35:28,395 --> 01:35:30,562 Ingawa Dunia itakuwa Iost ... 938 01:35:30,980 --> 01:35:35,067 ...sisi"Niwe tayari kutoa msimamo dhidi yake Parallax kabla ya kufika Oa. 939 01:35:35,235 --> 01:35:36,819 Kisha nguvu ya adui itakuwa yetu. 940 01:35:36,986 --> 01:35:38,821 Kwa gharama gani? 941 01:35:41,574 --> 01:35:44,243 - Je, unathubutu kuingia kwenye chumba hiki? - Nahitaji msaada wako. 942 01:35:45,870 --> 01:35:48,080 Lazima unisaidie kuokoa ulimwengu wangu. 943 01:35:55,922 --> 01:36:01,093 Ninajua kuwa wanadamu sio "t spishi zenye nguvu zaidi, au zenye akili zaidi. 944 01:36:02,512 --> 01:36:04,596 Sisi ni vijana, tuna Iot ya Kujifunza. 945 01:36:05,306 --> 01:36:06,598 Lakini tunafaa kuokoa. 946 01:36:15,316 --> 01:36:17,609 Hii silaha yako mpya, huwezi kuitumia. 947 01:36:17,819 --> 01:36:21,613 Mara tu unapovuka Iine hiyo, mara tu umetoa kwa kuogopa, wewe"Sirudi nyuma kamwe. Nimeiona. 948 01:36:23,742 --> 01:36:26,577 Angalia, najua sasa hivi unaogopa. 949 01:36:26,745 --> 01:36:29,079 Unathubutu kuwashtaki Walinzi ya kuhisi hofu? 950 01:36:29,247 --> 01:36:30,539 Ndiyo, ninafanya. 951 01:36:30,707 --> 01:36:32,875 Hiyo ndiyo sababu hasa Parallax anakupiga... 952 01:36:33,043 --> 01:36:35,627 ... kwa sababu unaogopa hata kukubali kuwa unaogopa. 953 01:36:35,795 --> 01:36:37,379 Najua. 954 01:36:37,797 --> 01:36:39,757 Nilitumia Maisha yangu yote kuifanya. 955 01:36:40,967 --> 01:36:43,552 Unajua, tuna msemo duniani. 956 01:36:43,720 --> 01:36:46,263 Tunasema, "Mimi ni mwanadamu tu." 957 01:36:47,974 --> 01:36:51,602 Tunasema kwa sababu tuko hatarini, tunasema kwa sababu tunajua tunaogopa. 958 01:36:51,770 --> 01:36:53,896 Haimaanishi sisi ni dhaifu. 959 01:36:56,149 --> 01:36:57,608 Nisaidie kuokoa sayari yangu. 960 01:36:58,651 --> 01:37:00,069 Usikubali kuogopa. 961 01:37:00,236 --> 01:37:03,364 Pambana nayo. Pambana nami. 962 01:37:04,616 --> 01:37:06,992 Maneno yako ni ya kulazimisha, kijana. 963 01:37:07,160 --> 01:37:10,829 Lakini kama watu wasiokufa, lazima tupime matendo yetu kwa mabilioni ya miaka... 964 01:37:10,997 --> 01:37:13,165 ...na hatima ya ulimwengu. 965 01:37:13,333 --> 01:37:17,836 Hatuwezi kuhatarisha Kuweka kila kitu kwa nafasi unaweza kuwa sahihi. 966 01:37:18,004 --> 01:37:21,131 Kisha usi "t. Usihatarishe Iives zaidi. 967 01:37:22,342 --> 01:37:23,467 Yangu tu. 968 01:37:25,261 --> 01:37:27,012 Acha niende kupigania ulimwengu wangu ... 969 01:37:27,180 --> 01:37:31,392 ...na mimi nitakuonyesha mapenzi hayo yana nguvu kuliko hofu. 970 01:37:32,352 --> 01:37:34,520 Hakuna namna unaweza kufanikiwa. 971 01:37:34,688 --> 01:37:36,897 Utakufa, Hal Jordan. 972 01:37:38,525 --> 01:37:40,776 Kisha nitakufa nikijaribu. 973 01:37:43,363 --> 01:37:45,531 Nzuri Iuck, Green Lantern. 974 01:38:44,883 --> 01:38:46,425 Nisingefanya hivyo. 975 01:38:49,429 --> 01:38:50,763 Angalia kwa karibu. 976 01:38:55,727 --> 01:38:57,519 Yeye ni mrembo, sivyo? 977 01:38:58,772 --> 01:39:01,607 Nilimpenda kutoka wakati huo Nilimwona kwanza. 978 01:39:01,775 --> 01:39:04,943 Lakini hakuweza kuniona kamwe, kama mlivyosimama njiani siku zote. 979 01:39:05,111 --> 01:39:06,945 Lakini sivyo tena. 980 01:39:07,572 --> 01:39:10,074 Hapana! Hapana! Usifanye hivi, Hector. 981 01:39:10,241 --> 01:39:13,786 Tafadhali. 982 01:39:14,871 --> 01:39:15,913 Najua unavyojisikia. 983 01:39:17,957 --> 01:39:19,958 Njoo, jiangalie mwenyewe! 984 01:39:22,629 --> 01:39:24,797 Hapana, najua ni nini ... 985 01:39:26,132 --> 01:39:27,966 ... ili kutofikia matarajio ... 986 01:39:28,134 --> 01:39:31,387 ...kuhisi kama hakuna chochote unachofanya itawahi kuwa nzuri vya kutosha. 987 01:39:35,642 --> 01:39:37,976 Najua ni nini kuogopa. 988 01:39:39,104 --> 01:39:40,896 Ngoja nikusaidie. 989 01:39:42,273 --> 01:39:45,150 Hal. Umebadilika. 990 01:39:46,403 --> 01:39:49,905 Jinsi ya ajabu kwamba yote ilichukua kwa ajili yenu kukua ilikuwa mwisho wa dunia. 991 01:39:51,408 --> 01:39:53,117 Sasa ni zamu yangu. 992 01:39:55,286 --> 01:39:58,455 Na ikiwa siwezi kuwa kama wewe, Nitamfanya anipende. 993 01:39:58,623 --> 01:40:00,791 Na Iet anakabiliana nayo, mara tu anapokuwa kama mimi ... 994 01:40:01,584 --> 01:40:03,752 ... basi hautapendezwa sana. 995 01:40:03,920 --> 01:40:06,005 Hmm? Sasa, je! 996 01:40:07,841 --> 01:40:09,967 - Kwa nini huwezi? - Hmm? 997 01:40:11,344 --> 01:40:13,137 Kwa nini huwezi kuwa kama mimi? 998 01:40:13,304 --> 01:40:15,347 Heh. Huh? 999 01:40:16,599 --> 01:40:17,975 Mwache aende... 1000 01:40:21,354 --> 01:40:22,479 ... na unaweza kuwa nayo. 1001 01:40:28,194 --> 01:40:30,029 Unaweza kufanya chochote. 1002 01:40:30,697 --> 01:40:32,364 Kuwa chochote. 1003 01:40:35,035 --> 01:40:36,452 Ichukue. 1004 01:40:39,748 --> 01:40:41,999 Acha afanye uchaguzi. 1005 01:40:47,505 --> 01:40:48,964 Sawa. 1006 01:41:16,576 --> 01:41:17,910 Lo! 1007 01:41:28,546 --> 01:41:29,922 Sasa mlete chini. 1008 01:41:33,593 --> 01:41:34,760 Hal. 1009 01:41:36,554 --> 01:41:37,596 I Ied. 1010 01:41:43,687 --> 01:41:45,229 Mimi pia. 1011 01:41:45,939 --> 01:41:47,940 Unaona, jinsi inavyofanya kazi... 1012 01:41:48,108 --> 01:41:49,358 ...lazima uchaguliwe. 1013 01:42:30,108 --> 01:42:32,067 Umenishinda. 1014 01:43:03,600 --> 01:43:04,850 Kaa hapa. 1015 01:43:05,018 --> 01:43:06,352 Hakuna tatizo. 1016 01:43:33,963 --> 01:43:36,965 Mapenzi yako ni nguvu, lakini hana nguvu za kutosha. 1017 01:43:38,051 --> 01:43:40,886 Wewe si kitu bila pete. 1018 01:44:06,746 --> 01:44:09,248 Lazima uondoke kwenye eneo hilo sasa. 1019 01:44:09,416 --> 01:44:11,917 Tafadhali safisha mitaa. 1020 01:44:12,085 --> 01:44:13,877 Futa mitaa mara moja. 1021 01:44:17,340 --> 01:44:19,591 Huwezi kushinda hii kamwe. Wewe" nakufa. 1022 01:44:19,759 --> 01:44:21,593 Katika Ieast naweza kuiondoa hapa. 1023 01:44:21,761 --> 01:44:24,430 - Unafikiri utafanyaje hivyo? - Sijui. Sijui. 1024 01:44:25,849 --> 01:44:28,267 Labda naweza kufikiria au. ... 1025 01:44:28,435 --> 01:44:30,269 Vita vya mbwa, unakumbuka? 1026 01:44:30,437 --> 01:44:31,937 Hizo zilikuwa ndege kadhaa. 1027 01:44:32,105 --> 01:44:34,231 Jeti zisizoweza kushindwa. 1028 01:44:36,526 --> 01:44:39,111 Pete ilinichagua kwa sababu. 1029 01:44:40,363 --> 01:44:42,156 Hii ndiyo sababu. 1030 01:44:43,742 --> 01:44:46,618 - Angalia, mimi labda si-- - Tafadhali usifanye. Hapana. 1031 01:44:46,786 --> 01:44:48,162 Habari. 1032 01:44:57,213 --> 01:44:59,465 Huu ni uhamishaji wa lazima. 1033 01:44:59,632 --> 01:45:01,967 Kila mtu lazima aondoe barabara mara moja. 1034 01:45:03,553 --> 01:45:07,639 dharura ya polisi, kila mtu lazima aondoe barabara sasa. 1035 01:45:42,926 --> 01:45:45,344 Kila mtu sasa! Sasa! 1036 01:45:45,887 --> 01:45:47,137 Nenda! Nenda! 1037 01:45:56,481 --> 01:45:57,815 Kimbia! 1038 01:46:24,384 --> 01:46:25,968 - Kukimbia! - Aah! Aah! 1039 01:46:44,696 --> 01:46:47,406 Ninahisi hofu yako inakua. 1040 01:46:47,824 --> 01:46:49,616 Utakufa hivi karibuni. 1041 01:46:49,784 --> 01:46:52,578 Katika mchana mkali zaidi, katika usiku mweusi zaidi - 1042 01:46:52,746 --> 01:46:56,248 Na wakati umekwenda, Mimi nitaharibu kila kitu ambacho umewahi Kupenda. 1043 01:46:56,416 --> 01:46:59,418 --hakuna uovu utakaoepuka machoni pangu. 1044 01:46:59,586 --> 01:47:03,047 Familia yako, nyumba yako, sayari yako haitakuwapo tena. 1045 01:47:03,465 --> 01:47:07,343 Waache wanao abudu nguvu za uovu. 1046 01:47:07,510 --> 01:47:12,139 Jamii nzima ya wanadamu itafutiliwa mbali kwa sababu wewe, Hal Jordan... 1047 01:47:12,307 --> 01:47:13,849 ...waliogopa. 1048 01:47:14,017 --> 01:47:16,560 --Jihadharini na nguvu zangu: 1049 01:47:17,103 --> 01:47:18,437 Uzito wa Taa ya Kijani! 1050 01:48:34,431 --> 01:48:38,350 Unapokuwa mkubwa, ndivyo unavyoungua haraka. 1051 01:50:39,973 --> 01:50:42,433 Ingawa wakati wake kuvaa pete imekuwa fupi ... 1052 01:50:43,518 --> 01:50:48,814 ...Hal Jordan's kushindwa kwa Parallax itakuwa kukumbukwa kama Iong kama Corps ipo. 1053 01:50:49,024 --> 01:50:52,651 Matendo yake ni ukumbusho kwa nini pete ilichagua kila mmoja wetu. 1054 01:50:53,820 --> 01:50:55,654 Ili kuondokana na hofu ... 1055 01:50:56,322 --> 01:50:59,658 ... na kuharibu uovu popote unapojificha. 1056 01:51:08,209 --> 01:51:10,461 Kama taa, lazima tupigane kwa mapenzi yetu yote. 1057 01:51:12,213 --> 01:51:14,673 Mapenzi yetu hayajaunganishwa kila wakati. 1058 01:51:16,509 --> 01:51:17,760 Ni wakati wao. 1059 01:51:19,804 --> 01:51:22,431 - Ha-ha-ha. - Je, ninaweza kuwafundisha au ninaweza kuwafundisha? 1060 01:51:23,683 --> 01:51:26,060 Huna maana, Hal Jordan. 1061 01:51:26,227 --> 01:51:29,855 Wewe ni mwepesi, tete, mwenye maoni. 1062 01:51:31,358 --> 01:51:34,610 Inaonekana Abin Sur alipata mwingine Ike mwenyewe tu. 1063 01:52:16,569 --> 01:52:19,488 Wow, sijawahi kuzoea hilo. 1064 01:52:24,077 --> 01:52:27,579 Kazi yangu mpya inahitaji nisafiri. 1065 01:52:30,417 --> 01:52:31,834 Kuwa mbali kwa muda. 1066 01:52:35,672 --> 01:52:39,425 Mbali, kamwe kwenda. 1067 01:52:44,180 --> 01:52:45,389 Hal. 1068 01:52:45,557 --> 01:52:46,890 Ndio? 1069 01:52:47,267 --> 01:52:49,435 Je, unaweza kuvua barakoa? 1070 01:52:54,607 --> 01:52:55,941 Hiyo ni nzuri sana. Ha, ha. 1071 01:53:10,623 --> 01:53:12,458 Kwa hiyo, nini kinatokea sasa? 1072 01:53:13,710 --> 01:53:15,627 Nitaenda Iook kwa shida. 1073 01:53:39,152 --> 01:53:41,570 Ya Taa zote ambao wamewahi kuvaa pete... 1074 01:53:41,738 --> 01:53:44,740 ...kulikuwa na mmoja ambaye Uzito wake uling'aa zaidi. 1075 01:53:45,158 --> 01:53:48,494 Mwanzoni, ubinadamu wake ilifikiriwa kuwa ni udhaifu. 1076 01:53:48,661 --> 01:53:52,581 Na bado imeonekana kuwa nguvu zake kuu.